1
00:00:02,000 --> 00:00:08,360
ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ ചില രംഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ലൈംഗിക സ്വഭാവവും ചിലതും
ശക്തമായ ഭാഷ

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,879
അച്ഛനോ?

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,360
നീ എവിടെയാണ്?

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,599
ലിഫ്റ്റ് ബെൽ ഡിംഗ്സ്
ആര്യ.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,559
നിങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,319
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,799
പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛനോ?

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,439
കോടതിയിൽ കുടുങ്ങി. ശരി.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,759
ഞാൻ സ്ഥാപനം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
എൻ്റെ കോളാണ്.

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,479
ആ കാഴ്ച എങ്ങനെ?

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,239
എട്ട് ദശലക്ഷത്തിലേക്കുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,159
വിവാഹമോചനം നീതിയുക്തമാകണം.

14
00:00:39,160 --> 00:00:40,679
ഫോൺ മണിനാദങ്ങൾ
രണ്ട് പാർട്ടികളും വിടാൻ

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,639
ന്യായമായതും തുല്യവുമായ
ആസ്തികളുടെ വിതരണം.

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,319
അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്,
ബെക്ക.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,399
കുറച്ച് ന്യായം, കുറച്ച് മാന്യത.

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,279
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ സമ്മതിച്ചുകൂടാ
11 ദശലക്ഷത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ?

19
00:00:49,280 --> 00:00:52,999
ഒമ്പത് വരെ ഇല്ല,
എന്നാൽ നമുക്ക് 10.5 പരിഗണിക്കാം

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,680
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എറിയുകയാണെങ്കിൽ
സെൻ്റ്-ട്രോപ്പസിൽ.

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,279
മികച്ചത്.

22
00:01:01,280 --> 00:01:02,799
തുറന്ന കത്തിടപാടുകളിൽ ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കും

23
00:01:02,800 --> 00:01:04,879
കൂടാതെ പരിഷ്കരിച്ചത് അയയ്ക്കുക
ആദ്യം സമ്മതം.

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,960
♪ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഊഹിച്ചു

25
00:01:08,040 --> 00:01:10,800
♪ അടി, ഇപ്പോൾ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്

26
00:01:12,240 --> 00:01:13,879
♪ എനിക്ക് എൻ്റെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കണം... ♪

27
00:01:13,880 --> 00:01:15,440
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. അതെ.

28
00:01:17,840 --> 00:01:19,799
ഹേയ്. ആരാണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,079
പ്രസാദ് കേസ്? ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

30
00:01:21,080 --> 00:01:22,159
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

31
00:01:22,160 --> 00:01:24,479
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
കാഴ്ച എങ്ങനെ?

32
00:01:24,480 --> 00:01:26,959
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?
ഓ, നീൽ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

33
00:01:26,960 --> 00:01:28,839
പോലെ, മധ്യത്തിൽ തന്നെ
നിയമപരമായ ജില്ലയുടെ.

34
00:01:28,840 --> 00:01:31,239
നന്ദി. ഫ്ലോർ ടു സീലിംഗ് കാഴ്ചകൾ
നഗരം.

35
00:01:31,240 --> 00:01:33,519
അത്രയും വെളിച്ചമുണ്ട്.
അത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു.

36
00:01:33,520 --> 00:01:34,839
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37
00:01:34,840 --> 00:01:37,759
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്താണ് അത്
ഞാൻ സ്ഥലം ഓടിക്കുമ്പോൾ.

38
00:01:37,760 --> 00:01:39,759
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അച്ഛൻ വന്നില്ല.

39
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
അവനെ സോഡ്!
ഇതാണ് സ്ഥലം, എനിക്കറിയാം.

40
00:01:43,560 --> 00:01:45,639
ശരി, അവന് ഒരുപക്ഷേ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും
പുതിയ അസോസിയേറ്റുമായി പിടിച്ചുനിന്നു.

41
00:01:45,640 --> 00:01:47,119
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

42
00:01:47,120 --> 00:01:50,319
ഞാൻ...ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞു,
അത് കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

43
00:01:50,320 --> 00:01:51,639
ശരി, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

44
00:01:51,640 --> 00:01:52,919
നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

45
00:01:52,920 --> 00:01:54,759
എനിക്ക് നീ ഊഞ്ഞാൽ മതി
ഒരു മിനിറ്റ് ബോർഡ് റൂമിന് സമീപം.

46
00:01:54,760 --> 00:01:55,999
എന്തിനായി?

47
00:01:56,000 --> 00:01:57,600
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

48
00:01:58,560 --> 00:02:01,119
പക്ഷേ ആശ്ചര്യങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
അതെ. അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

49
00:02:01,120 --> 00:02:03,439
ഹേയ്! ഹേയ്!

50
00:02:03,440 --> 00:02:05,039
ആശ്ചര്യം!

51
00:02:05,040 --> 00:02:06,199
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

52
00:02:06,200 --> 00:02:07,399
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.

53
00:02:07,400 --> 00:02:10,079
ഇത് പരിഗണിക്കുക
സ്നേഹപൂർവമായ ഒരു ഇടപെടൽ.

54
00:02:10,080 --> 00:02:11,719
വരിക. ഷാംപെയിൻ.
അങ്ങ് പോകൂ.

55
00:02:11,720 --> 00:02:12,879
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ.

56
00:02:12,880 --> 00:02:15,079
ശരി. വരൂ, ധ്രുവ്.

57
00:02:15,080 --> 00:02:16,600
ആര്യ, ബേറ്റി.

58
00:02:17,520 --> 00:02:22,079
നിങ്ങൾ മുകളിൽ പോയി
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ലാതായപ്പോൾ

59
00:02:22,080 --> 00:02:25,359
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം മാറ്റിവച്ചു

60
00:02:25,360 --> 00:02:27,119
ജോലിക്ക് അവധിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

61
00:02:27,120 --> 00:02:28,799
നീലിൽ നിന്ന് മാറ്റി
വീട്ടിൽ പോയി അമ്മയെ പരിചരിക്കാൻ.

62
00:02:28,800 --> 00:02:33,639
അതെ, അതെ. ഒപ്പം താമസിച്ചു
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

63
00:02:33,640 --> 00:02:37,759
കിഷൻ നിയമം നിലനിർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ കളിയുടെ മുകളിൽ.

64
00:02:37,760 --> 00:02:38,999
എന്നാൽ ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു.

65
00:02:39,000 --> 00:02:41,519
എൻ്റെ മകൻ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന്

66
00:02:41,520 --> 00:02:44,919
കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും
കല്യാണം വീണ്ടും ട്രാക്കിൽ.

67
00:02:44,920 --> 00:02:47,599
ശരി, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ മാസവും പ്രസാദ് കേസിൽ,

68
00:02:47,600 --> 00:02:49,159
ഒരു പുതിയ സഹകാരിയെ വേട്ടയാടുന്നു,

69
00:02:49,160 --> 00:02:52,439
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിയമിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
എന്നോട് ആലോചിക്കാതെ,

70
00:02:52,440 --> 00:02:53,759
വരുന്നതിനു പകരം
കാഴ്ചയിലേക്ക്.

71
00:02:53,760 --> 00:02:55,799
ശരി, നമുക്ക് ഒരു കല്യാണം നടത്താൻ കഴിയില്ല
ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം കൂടാതെ,

72
00:02:55,800 --> 00:02:58,919
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ചുണ്ണിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

73
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
നാളെ വൈകുന്നേരം.

74
00:03:01,840 --> 00:03:04,879
അതിനുള്ള സമയം പോരാ.
എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

75
00:03:04,880 --> 00:03:07,439
ഞാൻ കാവ് മോഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഫോൾഡർ

76
00:03:07,440 --> 00:03:09,399
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്...
അവൻ വായകൾ

77
00:03:09,400 --> 00:03:12,080
...നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും
ടി വരെ പിന്തുടരുന്നു.

78
00:03:13,840 --> 00:03:15,599
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഇടപെടൽ!

79
00:03:15,600 --> 00:03:17,279
ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

80
00:03:17,280 --> 00:03:18,719
അതിന് അൽപ്പം വൈകി. ഓഹ്...

81
00:03:18,720 --> 00:03:21,559
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. വിട.

82
00:03:21,560 --> 00:03:23,599
നീ എനിക്ക് തരാൻ വിചാരിച്ചില്ല
ഒരു തല ഉയർത്തി?

83
00:03:23,600 --> 00:03:24,759
നീൽ എന്നോട് അരുത് എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു.

84
00:03:24,760 --> 00:03:26,359
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

85
00:03:26,360 --> 00:03:28,039
ശക്തി നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടി-നായ കണ്ണുകൾ

86
00:03:28,040 --> 00:03:29,079
മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ.

87
00:03:29,080 --> 00:03:31,079
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമില്ല
ഒരു കല്യാണത്തിന്.

88
00:03:31,080 --> 00:03:33,159
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹണിമൂൺ. അല്ലെങ്കിൽ ചോരയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

89
00:03:33,160 --> 00:03:35,039
എന്താ തിരക്ക്?
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു

90
00:03:35,040 --> 00:03:36,479
നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് മുതൽ.

91
00:03:36,480 --> 00:03:38,680
ഇവിടെ ചൂടുണ്ടോ?
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

92
00:03:41,320 --> 00:03:45,399
പാവപ്പെട്ടവനെ പുറത്താക്കിയാൽ മതി
അവൻ്റെ ദുരിതം, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

93
00:03:45,400 --> 00:03:46,999
അതായത്, എന്നെയും മൈക്കിളിനെയും നോക്കൂ.

94
00:03:47,000 --> 00:03:49,320
വിവാഹ സന്തോഷം. ഹും.

95
00:03:54,280 --> 00:03:57,080
അമ്മയില്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

96
00:04:02,840 --> 00:04:05,199
നിങ്ങൾ ഇടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തടഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

97
00:04:05,200 --> 00:04:06,639
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

98
00:04:06,640 --> 00:04:08,559
അത് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നരകത്തിൽ നിന്ന്,

99
00:04:08,560 --> 00:04:09,959
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്
മായ ഇവിടെ

100
00:04:09,960 --> 00:04:12,159
അവൾ ദയ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ

101
00:04:12,160 --> 00:04:14,199
ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കുമ്പോൾ
ലോജിസ്റ്റിക്സിനൊപ്പം.

102
00:04:14,200 --> 00:04:15,879
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാൻ പോകുന്നു.

103
00:04:15,880 --> 00:04:18,360
നല്ലതുവരട്ടെ. നന്ദി.

104
00:04:19,960 --> 00:04:21,719
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

105
00:04:21,720 --> 00:04:23,959
സാങ്കേതികമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്തു,
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

106
00:04:23,960 --> 00:04:25,439
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണ്

107
00:04:25,440 --> 00:04:26,599
ഫോക്കസ് വിഭജിക്കാൻ.

108
00:04:26,600 --> 00:04:28,239
ജോലി പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

109
00:04:28,240 --> 00:04:30,799
പക്ഷേ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
ഇനിയും എത്ര നാൾ കൂടി എന്ന് തീർച്ച

110
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ പ്രതിരോധിക്കാം
മാഞ്ചസ്റ്ററിൻ്റെ.

111
00:04:33,880 --> 00:04:36,879
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ വേഗം അതിൽ ഒരു മോതിരം ഇടും.

112
00:04:36,880 --> 00:04:38,079
വിഡ്ഢി.

113
00:04:38,080 --> 00:04:41,120
എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിക്കണം
എനിക്ക് വാർദ്ധക്യം വരുന്നു. അത് അത്ര തെറ്റാണോ?

114
00:04:47,880 --> 00:04:49,560
ഇനി ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട, ദയവായി.

115
00:04:50,800 --> 00:04:52,480
അതെ. അതെ, ഇടപാട്.

116
00:04:55,840 --> 00:04:57,079
പോയി അമ്മയെ സഹായിക്കൂ.

117
00:04:57,080 --> 00:04:58,720
പോയി ആ ​​കുടിക്ക്.

118
00:05:28,720 --> 00:05:29,960
ഹായ്.

119
00:05:36,080 --> 00:05:37,600
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

120
00:05:38,760 --> 00:05:40,159
ലൂക്കോസ്!

121
00:05:40,160 --> 00:05:41,679
ധ്രുവ്. ഹേയ്. സ്വാഗതം.

122
00:05:41,680 --> 00:05:42,999
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ആര്യയെ കണ്ടുമുട്ടി.

123
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
അതെ.
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

124
00:05:45,000 --> 00:05:47,840
ഓ ശരിക്കും? എപ്പോൾ?
ഓ. അത്, ഉം...

125
00:05:49,520 --> 00:05:51,400
ഓ... അത് ഒരു കോൺഫറൻസിൽ ആയിരുന്നു.

126
00:05:55,000 --> 00:05:56,759
ക്ഷമിക്കണം. എന്തിനാ ഇവിടെ?

127
00:05:56,760 --> 00:05:58,800
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ് കാണുക.

128
00:06:00,600 --> 00:06:02,319
ഞാൻ വരുന്നത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

129
00:06:02,320 --> 00:06:04,239
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഓ, കടന്നു വരൂ.

130
00:06:04,240 --> 00:06:05,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കും.

131
00:06:08,440 --> 00:06:10,480
ഞാൻ രാവിലെ കാണട്ടെ?

132
00:06:16,120 --> 00:06:18,639
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:06:18,640 --> 00:06:20,600
അതെ. വെറുതെ...

134
00:06:21,760 --> 00:06:23,639
...എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

135
00:06:23,640 --> 00:06:26,680
പക്ഷേ... നമ്മൾ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒന്നിന് രണ്ടിന് മസാലകൾ.

136
00:06:29,800 --> 00:06:31,399
സൈറൻസ് വെയ്ൽ

137
00:06:31,400 --> 00:06:33,040
ഉഗ്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു

138
00:08:04,600 --> 00:08:06,440
ഹേയ്, അമ്മേ.

139
00:08:34,320 --> 00:08:35,759
രാവിലെ.

140
00:08:35,760 --> 00:08:38,079
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

141
00:08:38,080 --> 00:08:40,999
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം
എറിക് എന്ന ഒരു നല്ല അക്കൗണ്ടൻ്റ്

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,479
വീട്ടിലേക്കുള്ള ട്രാം യാത്രയിൽ.

143
00:08:42,480 --> 00:08:44,439
ശരി, നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കൂ

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,679
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലം ലഭിക്കും,

145
00:08:45,680 --> 00:08:47,479
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷാഗിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

146
00:08:47,480 --> 00:08:48,999
ഓ, പ്രചോദനാത്മകമല്ല. നന്ദി.

147
00:08:49,000 --> 00:08:50,599
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ പാടില്ല
ഇപ്പോൾ കടന്നു വന്നിട്ടുണ്ടോ?

148
00:08:50,600 --> 00:08:52,959
ഇനി ഏതു ദിവസവും. നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യം
അറിയാം. അച്ഛൻ എവിടെ?

149
00:08:52,960 --> 00:08:55,079
നേരത്തെ ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഓഫീസിൽ.

150
00:08:55,080 --> 00:08:56,559
അമ്പലത്തിൽ വെച്ച് കാണാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

151
00:08:56,560 --> 00:08:58,079
യഥാർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

152
00:08:58,080 --> 00:09:00,399
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നോക്കൂ.

153
00:09:00,400 --> 00:09:01,639
താഷ് തീർച്ചയായും,

154
00:09:01,640 --> 00:09:04,439
സെലിബ്രിറ്റി ദമ്പതികളുടെ പകുതി
താഷും അലക്സും,

155
00:09:04,440 --> 00:09:06,279
ആരുടെ Marriage Works പോഡ്‌കാസ്റ്റ്

156
00:09:06,280 --> 00:09:08,959
മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉണ്ട്
പ്രതിമാസ ശ്രോതാക്കൾ.

157
00:09:08,960 --> 00:09:13,039
അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്
അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞ ലോകത്ത്

158
00:09:13,040 --> 00:09:15,719
നിങ്ങൾ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന്
കുഴപ്പങ്ങൾ നേരിടാൻ,

159
00:09:15,720 --> 00:09:16,959
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്

160
00:09:16,960 --> 00:09:18,679
വിവാഹം നടക്കുമെന്ന് പറയുമ്പോൾ.

161
00:09:18,680 --> 00:09:20,439
കാരണം അത് ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
എളുപ്പം,

162
00:09:20,440 --> 00:09:21,799
ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ...

163
00:09:21,800 --> 00:09:23,359
വിവാഹം നടക്കില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു,

164
00:09:23,360 --> 00:09:25,439
നിങ്ങൾ ദേശീയ നിധികളാണെങ്കിൽ പോലും.

165
00:09:25,440 --> 00:09:27,279
ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

166
00:09:27,280 --> 00:09:29,439
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തുടരുന്നു

167
00:09:29,440 --> 00:09:31,599
ലിൻഡ, നിങ്ങൾ വാർത്ത കണ്ടോ?

168
00:09:31,600 --> 00:09:33,359
അച്ഛൻ ഇതുവരെ എത്തിയോ?

169
00:09:33,360 --> 00:09:35,599
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ വിളിക്കാമോ?

170
00:09:35,600 --> 00:09:37,959
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, എത്രയും വേഗം.

171
00:09:37,960 --> 00:09:39,040
വിട.

172
00:09:40,280 --> 00:09:41,479
അച്ഛൻ ലഭ്യമല്ലേ?

173
00:09:41,480 --> 00:09:42,759
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു,

174
00:09:42,760 --> 00:09:45,239
എന്നാൽ നാം വൈകുന്നത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

175
00:09:45,240 --> 00:09:46,999
അത് അവൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.

176
00:09:47,000 --> 00:09:49,239
നമുക്ക് ഒരുക്കം തുടങ്ങാം
ഒരു നിയന്ത്രണ തന്ത്രം.

177
00:09:49,240 --> 00:09:52,679
കൂടാതെ, ഒരു മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കുക
പ്രതിനിധി ഉച്ചയോടെ.

178
00:09:52,680 --> 00:09:53,999
നിങ്ങൾ ഇത് എഴുതുകയാണോ?

179
00:09:54,000 --> 00:09:56,719
പ്രതിനിധി, മീറ്റിംഗ്, മദ്ധ്യാഹ്നം -
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

180
00:09:56,720 --> 00:09:58,959
ഹേയ്! പുതിയ ആളുടെ ചൂടാണ്, അല്ലേ?

181
00:09:58,960 --> 00:10:00,519
ഇന്നലെ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു.

182
00:10:00,520 --> 00:10:01,799
അതെ.

183
00:10:01,800 --> 00:10:04,159
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെങ്കിൽ... നോക്കൂ.

184
00:10:04,160 --> 00:10:05,599
എന്ത്, ചൂട് പോലെ?

185
00:10:05,600 --> 00:10:07,199
ഒരു ചൂടുള്ള നോട്ടം?

186
00:10:07,200 --> 00:10:08,800
ഡോർബെൽ

187
00:10:10,520 --> 00:10:13,439
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഒരു കാരണത്താൽ പരസ്പരം.

188
00:10:13,440 --> 00:10:15,160
അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോ...

189
00:10:18,680 --> 00:10:21,599
ഹർഷിക, അമ്മായി! സെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
മാർക്യൂ മുകളിലേക്ക്.

190
00:10:21,600 --> 00:10:23,119
നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയ പാർട്ടിക്ക്.
തീർച്ചയായും!

191
00:10:23,120 --> 00:10:25,279
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ. നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ. വരൂ.

192
00:10:25,280 --> 00:10:26,719
ഇൻ, ഇൻ, ഇൻ.

193
00:10:26,720 --> 00:10:28,719
പരവതാനി മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

194
00:10:28,720 --> 00:10:31,759
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ലെഹംഗ കാണാൻ

195
00:10:31,760 --> 00:10:33,599
ഈ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

196
00:10:33,600 --> 00:10:36,479
ഇത് ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്!

197
00:10:36,480 --> 00:10:38,199
ഹലോ! അമ്മായി!

198
00:10:38,200 --> 00:10:40,359
എന്തിനാ വെറുതെ നിൽക്കുന്നത്?

199
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? വേഗത്തിലാക്കുക!

200
00:10:44,360 --> 00:10:46,919
എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുന്നതിനാൽ.

201
00:10:46,920 --> 00:10:50,279
അത് ന്യായമല്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുലുക്കുന്നു
എല്ലാ വാനിറ്റി ഫെയറും നോക്കുന്നു

202
00:10:50,280 --> 00:10:52,239
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയേണ്ടി വന്നു
കോസ്റ്റയ്ക്ക് പുറത്ത്?

203
00:10:52,240 --> 00:10:54,599
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
ഒരു ഓട്ടവും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

204
00:10:54,600 --> 00:10:56,199
നീ ഇന്നലെ അത് ധരിച്ചിരുന്നില്ലേ?

205
00:10:56,200 --> 00:10:58,359
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നടത്തം നടത്തുകയാണ്
ദൈവത്തിൻ്റെ ഭവനത്തിന് നാണക്കേട്.

206
00:10:58,360 --> 00:11:00,439
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങുക
ഒരു യഥാർത്ഥ മുതിർന്ന വ്യക്തിയെ പോലെ?

207
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
എപ്പോൾ മുതൽ വളർന്നു വലുതായി
അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എന്നാണോ?

208
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
സ്ത്രീകൾ GASP
നമസ്തേ, അമ്മായിമാർ.

209
00:11:06,520 --> 00:11:07,919
ഷിറ്റ്. നിങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്യൂ
ഒരു ആപ്പിൾ?

210
00:11:07,920 --> 00:11:09,799
എനിക്ക് എന്തിന് ഒരു ആപ്പിൾ വേണം?

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,760
പഴം പഴമാണ്. ദൈവം കാര്യമാക്കില്ല.

212
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
നിങ്ങൾ വൈകി.

213
00:11:39,200 --> 00:11:40,720
രണ്ടു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.

214
00:11:41,960 --> 00:11:43,440
കൃത്യമായി.

215
00:12:21,720 --> 00:12:23,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

216
00:12:27,520 --> 00:12:29,680
ആറുമാസം. വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

217
00:12:48,240 --> 00:12:50,840
അവൾ എന്ത് പറയും എന്ന് അതിശയിക്കുക
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

218
00:12:53,640 --> 00:12:55,519
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നു

219
00:12:55,520 --> 00:12:57,400
നിങ്ങളുടേതായ ആ ട്രൗസറുകളെക്കുറിച്ച്
ധരിക്കുന്നു, അത് ഉറപ്പാണ്.

220
00:12:58,840 --> 00:13:01,319
എൻ്റെ ട്രൗസറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
അവൾക്ക് ഈ ട്രൗസറുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

221
00:13:01,320 --> 00:13:03,199
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

222
00:13:03,200 --> 00:13:04,999
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നത്

223
00:13:05,000 --> 00:13:06,799
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
ജിമ്മിൽ നിന്നോ?

224
00:13:06,800 --> 00:13:09,680
അവർ വളരെ സ്പോർട്ടി സ്പൈസ് ആണ്, ഏകദേശം
'96.

225
00:13:11,520 --> 00:13:14,399
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്തില്ല...?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളാരും എന്നോട് പറയാത്തത്?

226
00:13:14,400 --> 00:13:16,519
വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ.

227
00:13:16,520 --> 00:13:20,839
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ആ സമയത്ത് സ്വയം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

228
00:13:20,840 --> 00:13:21,999
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നു.

229
00:13:22,000 --> 00:13:23,880
ഷ്!

230
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
ഇത് സത്യമാണ്.

231
00:13:31,080 --> 00:13:33,680
ദൈവത്തിനു പോലും ആ ട്രൗസറുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

232
00:13:39,320 --> 00:13:41,639
അലക്സ് എഡ്വേർഡ്സ് വരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ.

233
00:13:41,640 --> 00:13:43,119
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു?

234
00:13:43,120 --> 00:13:44,599
എപ്പോഴാണ് അവൻ കൈ നീട്ടി?

235
00:13:44,600 --> 00:13:47,039
ഓ, ഞങ്ങൾ എത്തി,
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൺസൾട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

236
00:13:47,040 --> 00:13:48,279
ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ?

237
00:13:48,280 --> 00:13:50,639
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞില്ല?
നേരത്തെ അവിടെ എത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

238
00:13:50,640 --> 00:13:53,879
കാവ് എന്നിൽ നിറയുകയായിരുന്നു
അലക്സിൻ്റെയും ടാഷിൻ്റെയും അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.

239
00:13:53,880 --> 00:13:55,839
നിങ്ങൾ പുതിയ തീജ്വാല അടിക്കണം
ഒരു ഗാഗിംഗ് ഓർഡറിനൊപ്പം,

240
00:13:55,840 --> 00:13:57,639
അവൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
പ്രസ്സിലേക്ക് ഓടുന്നു.

241
00:13:57,640 --> 00:13:59,119
ഓ, അവൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ട്
ഗാർഹിക ജീവിതത്തിൻ്റെ.

242
00:13:59,120 --> 00:14:00,519
പ്രവർത്തനം നഷ്‌ടമായി, അല്ലേ?

243
00:14:00,520 --> 00:14:01,999
അനന്തമായ രാത്രികൾ
ഓഫീസിൽ,

244
00:14:02,000 --> 00:14:03,439
അപേക്ഷകളിൽ മുങ്ങുന്നു

245
00:14:03,440 --> 00:14:05,039
കാപ്പി മാത്രം കുടിച്ച് അതിജീവിക്കുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം? ഹും...

246
00:14:05,040 --> 00:14:06,479
ഇല്ല, ഞാനല്ല, വളരെ നന്ദി!

247
00:14:06,480 --> 00:14:08,199
ശരി. നമുക്ക് പോകാം. മായ

248
00:14:08,200 --> 00:14:10,479
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

249
00:14:10,480 --> 00:14:11,679
വിട.

250
00:14:11,680 --> 00:14:13,039
ആവർത്തിച്ച് ചുംബിക്കുന്നു

251
00:14:13,040 --> 00:14:14,239
Mwah!

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,679
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ജീവിതം നയിക്കൂ.

253
00:14:15,680 --> 00:14:17,720
നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും.

254
00:14:22,600 --> 00:14:25,279
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണമായിരുന്നു
ഇനി മുതൽ നിയമനം ഒരുമിച്ച്.

255
00:14:25,280 --> 00:14:27,559
ശരി, നിങ്ങൾ കോടതിയിലായിരുന്നു, അവനും
Fearnleys സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

256
00:14:27,560 --> 00:14:30,279
അച്ഛാ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

257
00:14:30,280 --> 00:14:31,879
ഞാൻ സ്ഥാപനം നടത്താൻ പോകുന്നു.

258
00:14:31,880 --> 00:14:33,039
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ,

259
00:14:33,040 --> 00:14:35,239
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്.

260
00:14:35,240 --> 00:14:37,719
ലൂക്കോസ് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

261
00:14:37,720 --> 00:14:39,559
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം
സാമ്പത്തിക ഫോറൻസിക്സിലാണ്,

262
00:14:39,560 --> 00:14:41,919
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഉപയോഗപ്രദമാകും.

263
00:14:41,920 --> 00:14:44,119
ഹർഷികയ്ക്ക് അറിയണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻഗണന ഉണ്ടെങ്കിൽ -

264
00:14:44,120 --> 00:14:46,599
ഇഞ്ചി അല്ലെങ്കിൽ ഏലക്ക ചായയ്ക്ക് വേണ്ടി
ചുന്നിയോ? ഉം...

265
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
അലക്സ് എഡ്വേർഡ്സ് താഴെയാണ്.

266
00:14:49,400 --> 00:14:51,559
ഓ, എനിക്ക് സമയമില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ, ലിൻഡ.

267
00:14:51,560 --> 00:14:54,399
തൽക്കാലം ആര്യക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
പ്രാഥമിക കൂടിയാലോചന.

268
00:14:54,400 --> 00:14:56,679
ദയവായി എൻ്റെ ക്ഷമാപണം അറിയിക്കുക
അവനോട്.

269
00:14:56,680 --> 00:14:59,359
ശരിയാണ്. ശരി, ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു

270
00:14:59,360 --> 00:15:01,879
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. എൻ്റെ മുടി എങ്ങനെയുണ്ട്?

271
00:15:01,880 --> 00:15:03,160
അനുയോജ്യം.

272
00:15:04,360 --> 00:15:06,799
ജൂനിയർമാരെ അറിയിക്കുക.
ഇടനാഴികളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല.

273
00:15:06,800 --> 00:15:08,639
"ദയവായി" നല്ലതായിരിക്കും.

274
00:15:08,640 --> 00:15:10,239
ഏലം.

275
00:15:10,240 --> 00:15:12,399
ഒപ്പം ഷർട്ട് മാറ്റൂ.

276
00:15:12,400 --> 00:15:15,599
ഹേയ്, ആര്യ, ഉം,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമ്പോൾ

277
00:15:15,600 --> 00:15:18,079
വായു വൃത്തിയാക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

278
00:15:18,080 --> 00:15:20,599
അതെ. ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്.

279
00:15:20,600 --> 00:15:23,119
പിന്നെ നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാം
കർശനമായി പ്രൊഫഷണൽ, ദയവായി?

280
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
അതെ അതെ. തീർച്ചയായും.

281
00:15:28,840 --> 00:15:30,599
നിന്നെ കാണാൻ വളരെ മനോഹരം.

282
00:15:30,600 --> 00:15:32,839
സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

283
00:15:32,840 --> 00:15:34,240
ആര്യ.

284
00:15:35,560 --> 00:15:37,159
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചേരുന്നില്ലേ?

285
00:15:37,160 --> 00:15:39,439
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

286
00:15:39,440 --> 00:15:42,119
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

287
00:15:42,120 --> 00:15:44,079
ഇതിനായി നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

288
00:15:44,080 --> 00:15:45,439
താഷിനും എനിക്കും അവനെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.

289
00:15:45,440 --> 00:15:47,400
എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട
പക്ഷം പിടിക്കണം.

290
00:15:48,640 --> 00:15:49,760
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

291
00:15:51,040 --> 00:15:53,240
നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

292
00:15:54,680 --> 00:15:56,479
എനിക്കുണ്ട്.

293
00:15:56,480 --> 00:15:59,000
താഷിനോട് സംസാരിച്ചോ
കഥ തകർന്നതു മുതൽ?

294
00:16:01,560 --> 00:16:04,119
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് തെറ്റായി പുറത്തുവരില്ല.

295
00:16:04,120 --> 00:16:06,160
അത് എല്ലാം മോശമാക്കില്ല.

296
00:16:07,240 --> 00:16:09,159
നിങ്ങൾ കൗൺസിലിംഗ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

297
00:16:09,160 --> 00:16:11,199
സഹായിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉണ്ടോ?

298
00:16:11,200 --> 00:16:13,439
ഞങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിൽ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

299
00:16:13,440 --> 00:16:16,039
എന്തെങ്കിലും പൊട്ടിപ്പോകുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ശരിയാക്കുന്നതിനുമപ്പുറം.

300
00:16:16,040 --> 00:16:18,039
ഇല്ല. എനിക്ക് വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കണം.

301
00:16:18,040 --> 00:16:20,399
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അത് ചെയ്യുക.

302
00:16:20,400 --> 00:16:22,199
തീർച്ചയായും.

303
00:16:22,200 --> 00:16:25,040
ഞാൻ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങും
ആവശ്യമായ രേഖകൾ.

304
00:16:30,640 --> 00:16:33,000
എനിക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

305
00:16:34,680 --> 00:16:35,800
ഒരു ചിപ്പിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

306
00:16:37,280 --> 00:16:41,079
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു.

307
00:16:41,080 --> 00:16:43,440
എന്നിട്ട് അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കി...

308
00:16:45,200 --> 00:16:46,480
...എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി.

309
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇതിലൂടെ.

310
00:16:53,120 --> 00:16:54,599
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും.

311
00:16:54,600 --> 00:16:57,079
വിവാഹമോചനം ഒരു അവയവം മുറിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

312
00:16:57,080 --> 00:16:59,399
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
തോന്നുന്നു

313
00:16:59,400 --> 00:17:01,479
നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല
മറുവശത്തേക്ക്.

314
00:17:01,480 --> 00:17:05,079
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

315
00:17:05,080 --> 00:17:07,400
പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും.

316
00:17:09,320 --> 00:17:10,560
നന്ദി.

317
00:17:11,680 --> 00:17:14,840
ഞാൻ ആരാണെന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല
അവളില്ലാതെ.

318
00:17:17,680 --> 00:17:19,919
അവൻ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇല്ല.

319
00:17:19,920 --> 00:17:22,079
ഞങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
മറുവശത്തേക്ക് നീട്ടുക,

320
00:17:22,080 --> 00:17:23,719
അവർ സമ്മതിക്കുമോ എന്ന് നോക്കൂ
ഒരു എമർജൻസി റൗണ്ട് ടേബിളിലേക്ക്.

321
00:17:23,720 --> 00:17:26,039
ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക എന്നതാണ്
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അസംബന്ധം.

322
00:17:26,040 --> 00:17:29,039
കൂടാതെ, മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക
2017 മുതലുള്ള Macklin Macklin ഫയൽ.

323
00:17:29,040 --> 00:17:31,759
ഓ, അത്, സ്വാധീനമുള്ളയാളുടേത്
വീണ്ടും പുറത്ത് ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

324
00:17:31,760 --> 00:17:33,480
വെറുതെ. വീണ്ടും ഇല്ല.

325
00:17:38,800 --> 00:17:41,079
ഇല്ല അശോക്. ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു -

326
00:17:41,080 --> 00:17:43,079
നമുക്ക് ഗോസിപ്പ് കഴുകന്മാരെ ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ ചുറ്റും.

327
00:17:43,080 --> 00:17:44,999
സത്യം പറയുന്നവൻ എന്ന പദമാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

328
00:17:45,000 --> 00:17:46,719
അപ്പോൾ, അവൻ ഇതുവരെ പോയോ?

329
00:17:46,720 --> 00:17:49,679
അലക്സ് എഡ്വേർഡ്സ്. ഞാൻ അവൻ്റെ കാർ കണ്ടു
നേരത്തെ പുറത്ത്.

330
00:17:49,680 --> 00:17:51,599
നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്,

331
00:17:51,600 --> 00:17:54,039
പതിവുപോലെ. നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

332
00:17:54,040 --> 00:17:55,879
ഒരു ലോഡ് കൂടുതൽ പാപ്പുകൾ ഉണ്ടാകും
എൻ്റെ പിന്നിൽ.

333
00:17:55,880 --> 00:17:57,439
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

334
00:17:57,440 --> 00:17:58,599
ഞാൻ അധികം ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.

335
00:17:58,600 --> 00:18:00,119
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം.

336
00:18:00,120 --> 00:18:02,759
ഒരു മിനിറ്റ്, കൃത്യമായി.
ശരി, ഞാൻ അലക്സിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

337
00:18:02,760 --> 00:18:04,119
ആദ്യം അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

338
00:18:04,120 --> 00:18:05,919
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആയിത്തീർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു കുടുംബ അഭിഭാഷകൻ?

339
00:18:05,920 --> 00:18:08,199
നിനക്ക് വിശപ്പുണ്ട്
സാമ്പത്തികമായി അവശതയ്ക്ക്

340
00:18:08,200 --> 00:18:10,159
ഹൃദയം തകർന്ന മനുഷ്യർ
മാഞ്ചസ്റ്ററിലെ സ്ത്രീകളും?

341
00:18:10,160 --> 00:18:13,079
കാരണം എല്ലാവരേയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കടന്നുപോകാൻ അർഹതയുണ്ട്

342
00:18:13,080 --> 00:18:15,319
ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ നിമിഷങ്ങൾ
അന്തസ്സോടെയുള്ള അവരുടെ ജീവിതം.

343
00:18:15,320 --> 00:18:18,359
അതേസമയം, നിങ്ങൾ അവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു
ലൈക്കുകൾക്കും ക്ലിക്കുകൾക്കും.

344
00:18:18,360 --> 00:18:20,799
അത് സത്യമല്ല. എൻ്റെ ചാനൽ
ആളുകൾക്ക് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്

345
00:18:20,800 --> 00:18:22,959
അവർ അർഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ
അറിയാം.

346
00:18:22,960 --> 00:18:24,799
ദയവായി ടൈം മാഗസിൻ നിങ്ങളല്ല.

347
00:18:24,800 --> 00:18:26,559
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഷിറ്റ്ലോഡ് ഉണ്ട്
അനുയായികളുടെ

348
00:18:26,560 --> 00:18:28,319
ആരാണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അലക്സിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.

349
00:18:28,320 --> 00:18:30,119
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല

350
00:18:30,120 --> 00:18:31,919
ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്
ആ പ്രത്യേക വ്യക്തി.

351
00:18:31,920 --> 00:18:33,999
ഓ, വരൂ, നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുകയാണ്

352
00:18:34,000 --> 00:18:35,639
മാഞ്ചസ്റ്ററിൻ്റെ എ-ലിസ്റ്ററുകൾക്കായി.

353
00:18:35,640 --> 00:18:37,039
അത് മുഖസ്തുതിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമമാണോ?

354
00:18:37,040 --> 00:18:38,999
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?

355
00:18:39,000 --> 00:18:41,079
നിനക്ക് അറിയാം,
പുതിയ സുതാര്യത നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം,

356
00:18:41,080 --> 00:18:42,519
എനിക്ക് ഒടുവിൽ താഴ്ച്ച ലഭിക്കും.

357
00:18:42,520 --> 00:18:44,679
നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചോ? മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.

358
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പുറത്ത് കാണാം.

359
00:18:47,480 --> 00:18:48,999
എങ്കിൽ വിടൂ.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,320
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

361
00:18:53,240 --> 00:18:55,399
ആര്യ, അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

362
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
പതിവുപോലെ അഴിമതി.

363
00:18:58,080 --> 00:19:00,559
15-നാണ് പങ്കാളികളുടെ യോഗം.
ബ്രേക്ക്ഡൗൺ കണക്കുകൾ?

364
00:19:00,560 --> 00:19:02,399
ഉം, തീർച്ചയായും.

365
00:19:02,400 --> 00:19:03,799
അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ പിടിക്കും.

366
00:19:03,800 --> 00:19:05,159
കവിന്ദർ! ക്ഷമിക്കണം.

367
00:19:05,160 --> 00:19:07,199
ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഒന്നായിരുന്നു.

368
00:19:07,200 --> 00:19:09,119
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും വിജയിച്ചു
മരവിപ്പിക്കുന്ന ഉത്തരവുകൾ,

369
00:19:09,120 --> 00:19:11,559
ഇന്നലെയും,
ആര്യ പ്രസാദ് ഇടപാട് തീർത്തു

370
00:19:11,560 --> 00:19:13,679
10.5 ദശലക്ഷത്തിന്.

371
00:19:13,680 --> 00:19:16,439
ഓ, അതിമനോഹരം! നന്നായി ചെയ്തു.

372
00:19:16,440 --> 00:19:19,360
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ അടച്ചു
26ന് ചാൻസറി കേസ്.

373
00:19:20,520 --> 00:19:21,680
കൊള്ളാം!

374
00:19:27,000 --> 00:19:29,839
പിന്നെ എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു
അലക്സ് എഡ്വേർഡിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

375
00:19:29,840 --> 00:19:31,239
ഹും.

376
00:19:31,240 --> 00:19:33,040
പ്രീനപ്പുകളുമായി ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

377
00:19:34,880 --> 00:19:36,639
നിലവിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന പത്ത്,

378
00:19:36,640 --> 00:19:38,879
മൂന്ന് വെല്ലുവിളികൾക്കൊപ്പം
ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ...

379
00:19:38,880 --> 00:19:41,039
വാതിൽ തുറക്കുന്നു
... കൂടാതെ അഞ്ച് മാറ്റങ്ങളും.

380
00:19:41,040 --> 00:19:42,199
ശരി. പിന്നെ ദുബായ്?

381
00:19:42,200 --> 00:19:44,399
ഞങ്ങൾ അധികാരപരിധി നേടി
മാർട്ടൽ കേസ്. വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നു

382
00:19:44,400 --> 00:19:46,600
കോടതി തീയതികളിൽ. മികച്ചത്. നല്ലത്
ജോലി. നന്ദി.

383
00:19:47,560 --> 00:19:49,959
ക്ഷമാപണം. എച്ച്ആർ എന്നെ നിലനിർത്തി
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നീളം.

384
00:19:49,960 --> 00:19:52,559
എല്ലാവരും, ഇതാണ് ലൂക്ക് ക്രിസ്റ്റോസ്,

385
00:19:52,560 --> 00:19:54,559
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സീനിയർ അസോസിയേറ്റ്.

386
00:19:54,560 --> 00:19:57,599
ലൂക്ക് ഇവിടെ ഒരു ട്രയൽബ്ലേസർ ആണ്
അത് സാമ്പത്തിക ഫോറൻസിക്സിലേക്ക് വരുന്നു

387
00:19:57,600 --> 00:19:59,279
ഒപ്പം അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്നോടൊപ്പം.

388
00:19:59,280 --> 00:20:02,519
നന്ദി, ധ്രുവ്.
ഇവിടെയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

389
00:20:02,520 --> 00:20:03,960
നീ പറയുകയായിരുന്നു?

390
00:20:04,960 --> 00:20:10,360
വെറും, ഉം, അസ്ഥികൂട വാദം
സേത്ത് അപ്പീലിൽ.

391
00:20:11,880 --> 00:20:14,039
കടക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്,

392
00:20:14,040 --> 00:20:16,119
അതിനാൽ ലിൻഡ ജൂനിയർമാരെ അനുവദിക്കും
ഏത് പ്രദേശത്തെ അറിയാം

393
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
അവരെ നിയോഗിച്ചു.

394
00:20:19,280 --> 00:20:21,839
അത് വിഷയത്തെ വെറുതെ വിടുന്നു

395
00:20:21,840 --> 00:20:25,159
അച്ഛൻ വരുമ്പോൾ പുതിയ പരിസരത്തിൻ്റെ
വിരമിക്കുന്നു.

396
00:20:25,160 --> 00:20:27,399
ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി കണ്ടു,

397
00:20:27,400 --> 00:20:29,599
പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അത് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്നു.

398
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
എന്നാൽ വ്യക്തമായും ധാരാളം ഉണ്ട്
നാം തൂക്കിനോക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

399
00:20:31,760 --> 00:20:33,319
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം മാറ്റത്തിന് മുമ്പ്,

400
00:20:33,320 --> 00:20:35,279
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കും.

401
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.
വളരെ നന്ദി.

402
00:20:37,960 --> 00:20:39,520
കാവ്.

403
00:20:42,680 --> 00:20:45,679
ഹേയ്. നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ കാണിക്കൂ.

404
00:20:45,680 --> 00:20:49,079
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

405
00:20:49,080 --> 00:20:50,839
നീൽ ശർമ്മ, സീനിയർ അസോസിയേറ്റ്.

406
00:20:50,840 --> 00:20:52,319
ഹായ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ടൂർ തരാം.

407
00:20:52,320 --> 00:20:53,759
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

408
00:20:53,760 --> 00:20:55,640
നല്ല ബിസ്ക്കറ്റുകൾ. ഓ, ഗംഭീരം!

409
00:21:00,400 --> 00:21:03,319
അച്ഛൻ. നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?
ജിനി ഒരു സുഹൃത്താണ്.

410
00:21:03,320 --> 00:21:05,239
അവൾ അത് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മാറ്റി
ഒരു വ്യക്തിപരമായ അനുകൂലമായി.

411
00:21:05,240 --> 00:21:06,759
അവരെല്ലാം അത് പറയുന്നു.

412
00:21:06,760 --> 00:21:09,839
എന്നിട്ടും ജനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ.

413
00:21:09,840 --> 00:21:12,159
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വലിയ ഇടപാടുകാർ പോലും
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

414
00:21:12,160 --> 00:21:14,879
അതും വേട്ടയാടുന്നതിന് തുല്യമാണോ
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നോ?

415
00:21:14,880 --> 00:21:16,759
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത് അലക്സ് ആണെങ്കിൽ,

416
00:21:16,760 --> 00:21:18,159
ഞാൻ അവനെ വേട്ടയാടിയിട്ടില്ല.

417
00:21:18,160 --> 00:21:20,199
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

418
00:21:20,200 --> 00:21:21,599
ഒപ്പം പരിഗണിക്കാതെ,

419
00:21:21,600 --> 00:21:23,399
എന്നെ അറിയിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്

420
00:21:23,400 --> 00:21:26,679
അതേ സമയം മാനേജിംഗ് പാർട്ണറായി
ലൊക്കേഷൻ മാറ്റമായി സമയം.

421
00:21:26,680 --> 00:21:29,839
ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ തലയെടുക്കട്ടെ
ഏകദേശം ഒരു പുതിയ തുടക്കം

422
00:21:29,840 --> 00:21:31,359
കിഷൻ നിയമത്തിന്.

423
00:21:31,360 --> 00:21:33,759
ലൂക്കിൻ്റെ ചിന്തകൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിൽ.

424
00:21:33,760 --> 00:21:35,119
ലൂക്കോസ്?

425
00:21:35,120 --> 00:21:36,359
അവൻ കഷ്ടിച്ച് വാതിലിലാണ്.

426
00:21:36,360 --> 00:21:38,720
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഓ.

427
00:21:39,840 --> 00:21:40,999
അതെ?

428
00:21:41,000 --> 00:21:42,759
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു. നന്ദി.

429
00:21:42,760 --> 00:21:44,320
അതെ, ഞാൻ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

430
00:21:45,600 --> 00:21:47,199
നമ്മൾ തീർച്ചയായും സംസാരിക്കണം.

431
00:21:47,200 --> 00:21:49,919
കാലക്രമേണ, അത് മാറുന്നു
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് കുറവ്

432
00:21:49,920 --> 00:21:51,799
സിനിമാറ്റിക് അർത്ഥത്തിൽ.

433
00:21:51,800 --> 00:21:54,079
ഇത് സാധാരണമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല

434
00:21:54,080 --> 00:21:55,999
നിങ്ങളുടെ തല തിരിയാൻ
ചിലപ്പോൾ.

435
00:21:56,000 --> 00:21:58,159
തീർച്ചയായും, എന്നാൽ എന്താണ് പ്രധാനം

436
00:21:58,160 --> 00:22:01,039
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ്
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ആ പ്രാരംഭ ചലനം

437
00:22:01,040 --> 00:22:02,960
അതല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.

438
00:22:06,840 --> 00:22:07,960
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

439
00:22:09,520 --> 00:22:10,959
വെറുതെ എന്തോ തിരയുന്നു.

440
00:22:10,960 --> 00:22:12,439
ശരിയാണ്.

441
00:22:12,440 --> 00:22:13,919
ശരി, എൻ്റെ കയ്യിൽ ലെഹംഗയുണ്ട്.

442
00:22:13,920 --> 00:22:15,279
ഒരു വാരണാസി പട്ട്.

443
00:22:15,280 --> 00:22:16,839
ചെലവൊന്നും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല.

444
00:22:16,840 --> 00:22:18,600
ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രം.

445
00:22:23,880 --> 00:22:27,119
ഹേയ്. എവിടെയാണെന്ന് വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളെ വെക്കുന്നു.

446
00:22:27,120 --> 00:22:29,479
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഓഫീസ്.
ചോർച്ച ഒടുവിൽ പരിഹരിച്ചു.

447
00:22:29,480 --> 00:22:32,919
ഹേയ്, അവൻ വളരെ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
പാരാ ലീഗലുകളോടൊപ്പം.

448
00:22:32,920 --> 00:22:34,479
എങ്കിലും, ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്,

449
00:22:34,480 --> 00:22:36,079
ബാലന് ഒരു കണ്ണുണ്ട്
സ്ത്രീകൾക്ക്.

450
00:22:36,080 --> 00:22:37,519
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

451
00:22:37,520 --> 00:22:38,719
അവൻ്റെ പഴയ സ്ഥാപനത്തിൽ HR-ൽ ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

452
00:22:38,720 --> 00:22:41,279
അവൾ അവനെ വിളിച്ചു
കാനറി വാർഫിലെ കാസനോവ.

453
00:22:41,280 --> 00:22:45,480
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടുമെന്ന് കരുതരുത്
ക്രിസ്പ്സ് കഴിച്ചതിന് കിടക്കയിൽ നിന്ന്!

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,759
വേറെ കുറെ പെണ്ണുങ്ങളല്ലേ

455
00:22:55,760 --> 00:22:57,719
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണോ?
അതെ,

456
00:22:57,720 --> 00:23:00,879
എങ്കിലും എല്ലാവരും പുറത്തെടുത്തു
നിരോധന ഉത്തരവുകൾ, അതിനാൽ...

457
00:23:00,880 --> 00:23:03,719
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന്

458
00:23:03,720 --> 00:23:05,399
എനിക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് ശേഷം.

459
00:23:05,400 --> 00:23:07,919
പിന്നെ നീ ചിന്തിച്ചില്ല
ആ സമയത്ത് നടക്കാൻ?

460
00:23:07,920 --> 00:23:10,319
ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ വിചാരിച്ചു

461
00:23:10,320 --> 00:23:12,119
നിനക്ക് ഒരു കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്

462
00:23:12,120 --> 00:23:15,159
എന്നെ വേട്ടയാടുന്നതിൽ ഞാൻ കാണുന്നു
ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി അങ്ങനെയല്ല.

463
00:23:15,160 --> 00:23:16,719
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

464
00:23:16,720 --> 00:23:18,559
ഞാൻ എന്തിനാണ്?

465
00:23:18,560 --> 00:23:20,200
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

466
00:23:21,680 --> 00:23:25,360
വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം സൃഷ്ടിച്ചു
മതിപ്പ്.

467
00:23:28,680 --> 00:23:30,879
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് തന്നോ?

468
00:23:30,880 --> 00:23:33,199
അതെ. അതെ, അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അതിലൂടെ നോക്കാൻ.

469
00:23:33,200 --> 00:23:34,799
പിന്നെ...? ശരി, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

470
00:23:34,800 --> 00:23:37,039
അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് സുഖകരമാണ്
അവൻ ഇല്ലാതെ.

471
00:23:37,040 --> 00:23:38,999
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
ഞാൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ കാര്യം എഴുതി.

472
00:23:39,000 --> 00:23:41,600
അതെ, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.
അധികകാലം അല്ല.

473
00:23:42,560 --> 00:23:44,399
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

474
00:23:44,400 --> 00:23:46,759
ഹലോ. ഞാൻ മായയാണ്, മൂത്ത സഹോദരി.

475
00:23:46,760 --> 00:23:48,679
നിങ്ങൾ ലൂക്കോസ് ആയിരിക്കണം. അതെ. ഹായ്.

476
00:23:48,680 --> 00:23:49,759
ഹായ്.

477
00:23:49,760 --> 00:23:52,119
ഓ, നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ?

478
00:23:52,120 --> 00:23:53,919
അങ്ങനെ... ഓ. കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

479
00:23:53,920 --> 00:23:55,320
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

480
00:23:56,360 --> 00:23:59,039
എന്തായിരുന്നു അവിടെ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

481
00:23:59,040 --> 00:24:00,279
നിങ്ങൾ അവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
പത്തു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്,

482
00:24:00,280 --> 00:24:02,039
എന്നാൽ നീ നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കാൻ പോകുന്നു,

483
00:24:02,040 --> 00:24:03,759
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഒരു റെക്കോർഡാണ്.

484
00:24:03,760 --> 00:24:06,159
ദൈവമേ.

485
00:24:06,160 --> 00:24:07,199
അത് ഓണാണോ?

486
00:24:07,200 --> 00:24:08,279
ചിരിച്ചാൽ ഞാൻ കൊല്ലും.

487
00:24:08,280 --> 00:24:10,400
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? പുറത്തു വന്നാൽ മതി.

488
00:24:12,040 --> 00:24:14,439
ദൈവമേ!

489
00:24:14,440 --> 00:24:15,999
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

490
00:24:16,000 --> 00:24:17,559
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവരിൽ ഏറ്റവും മോശം
സഹോദരിമാർ.

491
00:24:17,560 --> 00:24:19,719
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഇമോജി പോലെയാണ്.

492
00:24:19,720 --> 00:24:22,839
ഓ, ഇതുതന്നെയാണ് കാരണം
ഞാൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ ആൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

493
00:24:22,840 --> 00:24:25,359
എനിക്ക് പൂജ്യം ഉണ്ട്
അമ്മായിയമ്മയുടെ ബാധ്യതകൾ.

494
00:24:25,360 --> 00:24:27,919
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

495
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
ദൈവമേ. ശരി, ശരി!

496
00:24:31,080 --> 00:24:33,079
ഞാനത് എൻ്റെ തയ്യൽക്കാരൻ്റെ പക്കൽ എത്തിച്ചുതരാം.
സമയമില്ല.

497
00:24:33,080 --> 00:24:34,559
ശരി, അവൾ അത് ചെയ്യും.

498
00:24:34,560 --> 00:24:36,599
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അവളെ സഹായിച്ചു
മുഴുവൻ കുടുംബവും അവരുടെ ഇഷ്ടങ്ങളോടെ

499
00:24:36,600 --> 00:24:38,119
അവളോട് ഒരു പൈസ പോലും ഈടാക്കാതെ.

500
00:24:38,120 --> 00:24:41,239
അപ്പോൾ, ഉം, എന്താണ് ഇടപാട്
ഈ ചൂടൻ പുതിയ ആളുമായി?

501
00:24:41,240 --> 00:24:43,479
അവൻ വിവാഹിതനാണോ? വിവാഹമോചനം നേടിയോ?

502
00:24:43,480 --> 00:24:45,560
ഗേ? ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

503
00:24:47,160 --> 00:24:48,479
നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

504
00:24:48,480 --> 00:24:49,839
ശരി.

505
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യണം
കാരണം അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

506
00:24:54,400 --> 00:24:55,479
ലിൻഡ, നിനക്ക് കാണാമോ

507
00:24:55,480 --> 00:24:57,879
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് ലഭിച്ചാൽ
താഷിൻ്റെയും അലക്‌സിൻ്റെയും അക്കൗണ്ടുകൾ പങ്കിട്ടു

508
00:24:57,880 --> 00:24:59,359
അപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവരെ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

509
00:24:59,360 --> 00:25:00,759
ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.

510
00:25:00,760 --> 00:25:02,359
എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഹാലെറ്റ്സ് ഒരാളെ അയയ്ക്കുന്നത്

511
00:25:02,360 --> 00:25:04,639
ലണ്ടനിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്
താഷിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ?

512
00:25:04,640 --> 00:25:06,879
അതൊരു പവർ പ്ലേയാണ്.
അവർക്ക് രാജ്യം മുഴുവൻ അറിയാം

513
00:25:06,880 --> 00:25:08,319
ഇതിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

514
00:25:08,320 --> 00:25:11,079
സെലിബ്രിറ്റി കേസുകളാണ്
സോയ ബസ്സുവിൻ്റെ അപ്പവും വെണ്ണയും.

515
00:25:11,080 --> 00:25:12,559
ഹോട്ട്‌ഷോട്ട്, അപ്പോൾ അവളാണോ?

516
00:25:12,560 --> 00:25:14,159
അവൾക്ക് ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്
അവളുടെ വഴിക്ക്,

517
00:25:14,160 --> 00:25:15,839
അല്ലാതെ വിഷമിക്കേണ്ട.

518
00:25:15,840 --> 00:25:17,120
അതുപോലെ ഞാനും.

519
00:25:29,360 --> 00:25:31,679
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എട്ട് മണിക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

520
00:25:31,680 --> 00:25:35,039
അതിനുള്ള ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ നാനേക്കാൾ നല്ല ബക്ലാവ.

521
00:25:35,040 --> 00:25:37,879
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വെറുതെ ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

522
00:25:37,880 --> 00:25:40,519
അതാണോ...? അതല്ലേ
ഡേറ്റിംഗ് സാധാരണയായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

523
00:25:40,520 --> 00:25:42,479
അത് ഉചിതമല്ലാത്തതിനാൽ,

524
00:25:42,480 --> 00:25:44,519
സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകി.

525
00:25:44,520 --> 00:25:46,399
എന്താണ്, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

526
00:25:46,400 --> 00:25:48,599
അതെ, അത്. കൃത്യമായി അത്.

527
00:25:48,600 --> 00:25:50,319
ശരി.

528
00:25:50,320 --> 00:25:52,719
ശരി. എല്ലാം ശരി. ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

529
00:25:52,720 --> 00:25:54,200
അതാണോ നല്ലത്?

530
00:25:55,280 --> 00:25:57,640
അതെ. ഇല്ല. ശരി...

531
00:25:58,800 --> 00:26:02,440
അതൊരു വാരാന്ത്യമായിരുന്നു...

532
00:26:05,200 --> 00:26:06,919
അത് ലൈംഗികത മാത്രമായിരുന്നു.

533
00:26:06,920 --> 00:26:10,439
നിങ്ങളുടെ പതിവ് വിജയങ്ങൾ പോലെ,
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

534
00:26:10,440 --> 00:26:12,239
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

535
00:26:12,240 --> 00:26:13,639
ഉം...

536
00:26:13,640 --> 00:26:17,360
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ വേറിട്ടു നിന്നു
കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

537
00:26:21,280 --> 00:26:24,399
അതായത്, കടന്നുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
കാരണങ്ങൾ,

538
00:26:24,400 --> 00:26:25,919
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ. ഇല്ല.

539
00:26:25,920 --> 00:26:27,079
വാതിലിൽ മുട്ടുക

540
00:26:27,080 --> 00:26:29,159
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

541
00:26:29,160 --> 00:26:30,680
ഇല്ല.

542
00:26:31,800 --> 00:26:33,919
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

543
00:26:33,920 --> 00:26:35,839
മെനു നോക്കാൻ
ചുണ്ണിക്ക് വേണ്ടി.

544
00:26:35,840 --> 00:26:37,359
എന്താണ് ചുണ്ണി?

545
00:26:37,360 --> 00:26:38,919
പഞ്ചാബി വിവാഹനിശ്ചയ പാർട്ടി.

546
00:26:38,920 --> 00:26:42,480
ഓ, അടിപൊളി. ആരാണ്, ഓ...
ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

547
00:26:44,680 --> 00:26:46,400
ഞങ്ങൾ.

548
00:26:47,760 --> 00:26:49,320
അതെ. വൗ.

549
00:26:51,120 --> 00:26:52,959
അത് കൊള്ളാം. ഹും.

550
00:26:52,960 --> 00:26:54,319
അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം.

551
00:26:54,320 --> 00:26:55,799
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്ദി, നന്ദി
നിങ്ങൾ.

552
00:26:55,800 --> 00:26:58,279
അവൾക്ക് പത്തു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ വേണ്ടി വന്നു
അതെ എന്ന് പറയാൻ.

553
00:26:58,280 --> 00:26:59,479
വൗ. വൗ.

554
00:26:59,480 --> 00:27:00,719
ഇത്രയും കാലം നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ?

555
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
അതെ. അതെ.

556
00:27:03,440 --> 00:27:04,559
സോയ ബസ്സു ഇവിടെയുണ്ട്.

557
00:27:04,560 --> 00:27:06,520
കൊള്ളാം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

558
00:27:09,760 --> 00:27:11,759
ഓ, നീ വരണം.
ചുന്നിയിലേക്ക്.

559
00:27:11,760 --> 00:27:14,279
ഓ... അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ
പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്.

560
00:27:14,280 --> 00:27:17,079
ഓ, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

561
00:27:17,080 --> 00:27:18,959
ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള മികച്ച അവസരം

562
00:27:18,960 --> 00:27:21,039
ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ. അതെ. അതെ.

563
00:27:21,040 --> 00:27:24,759
ഓ, ഞാൻ ന്യായമായ രീതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ
മണിക്കൂർ, ഞാൻ സ്വിംഗ് ചെയ്യാം.

564
00:27:24,760 --> 00:27:26,160
അതെ. നല്ല മനുഷ്യൻ.

565
00:27:30,440 --> 00:27:32,959
ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ രണ്ട് ഖണ്ഡികകൾ...

566
00:27:32,960 --> 00:27:34,999
അതെ, അവരെ കിട്ടി.
എന്നിട്ട് മാറ്റൂ...

567
00:27:35,000 --> 00:27:36,319
അത് പോലെ? അതെ.

568
00:27:36,320 --> 00:27:38,400
വാസ്തവത്തിൽ, പകർത്തി വിതരണം ചെയ്യുക
അവരെല്ലാവരും. ശരി.

569
00:27:39,600 --> 00:27:41,040
ശുഭ രാത്രി.

570
00:27:42,120 --> 00:27:44,079
താഷ് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ. സോയ?

571
00:27:44,080 --> 00:27:45,479
Mm-hm. ആര്യ കിഷൻ.

572
00:27:45,480 --> 00:27:47,759
ഹലോ. ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ കാവ്.

573
00:27:47,760 --> 00:27:49,560
ഹായ്. ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

574
00:27:50,680 --> 00:27:52,479
അടിപൊളി ഛായാചിത്രം.

575
00:27:52,480 --> 00:27:54,559
വളരെ "സ്ഥാപനത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക".

576
00:27:54,560 --> 00:27:56,879
എന്നേക്കാൾ അച്ഛൻ്റെ രുചി.

577
00:27:56,880 --> 00:27:58,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. തീർച്ചയായും.

578
00:28:00,760 --> 00:28:02,880
വലിയ ഷൂസ്. എനിക്കറിയാം.

579
00:28:06,240 --> 00:28:09,119
താഷിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.

580
00:28:09,120 --> 00:28:11,080
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ,
ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

581
00:28:12,720 --> 00:28:14,360
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നീയും.

582
00:28:15,920 --> 00:28:17,160
ആരോ നെടുവീർപ്പിടുന്നു

583
00:28:18,920 --> 00:28:20,639
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ എഡ്വേർഡ്സ്.

584
00:28:20,640 --> 00:28:22,239
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

585
00:28:22,240 --> 00:28:25,279
എനിക്ക് ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും പോകേണ്ടിവന്നു
പാപ്പുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ രണ്ടുതവണ.

586
00:28:25,280 --> 00:28:27,479
പരിഹാസ്യമായ. അത്ര പരിഹാസ്യമല്ല

587
00:28:27,480 --> 00:28:29,719
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുള്ളതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ പകുതി പ്രായമുള്ള ഒരാളുമായി.

588
00:28:29,720 --> 00:28:33,679
ഓ, അങ്ങനെ പോകുന്നു
ആകാൻ. നേരം പുലരുമ്പോൾ ഹാൻഡ്ബാഗുകൾ.

589
00:28:33,680 --> 00:28:37,999
അത് വെറുമൊരു കാര്യമല്ല.
നമുക്ക് ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമോ?

590
00:28:38,000 --> 00:28:40,319
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഏക വിവാഹമോചന അപേക്ഷ

591
00:28:40,320 --> 00:28:41,880
ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ എഡ്വേർഡിൽ നിന്ന്.

592
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അതിനെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

593
00:28:48,200 --> 00:28:50,479
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മിസ് ബസ്സു,
വിവാഹമോചനത്തെ എതിർക്കുന്നു

594
00:28:50,480 --> 00:28:53,319
ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്
തെറ്റില്ലാത്ത നിയമനിർമ്മാണം മുതൽ.

595
00:28:53,320 --> 00:28:55,919
അതിന് അടിസ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്
കോടതി പരിഗണിച്ചേക്കും.

596
00:28:55,920 --> 00:28:57,719
പരിമിതമായ മൈതാനങ്ങൾ.

597
00:28:57,720 --> 00:29:00,199
താഷ്, വിവാഹമോചനത്തെ എതിർക്കുന്നു
സമയമെടുക്കുന്നതാണ്

598
00:29:00,200 --> 00:29:02,039
സാമ്പത്തികമായി തകർച്ചയും.

599
00:29:02,040 --> 00:29:04,320
അവൻ കഴിയുന്നത്ര നിരാശനായി ...

600
00:29:05,320 --> 00:29:06,919
...ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

601
00:29:06,920 --> 00:29:08,879
ഞാൻ 40 വർഷത്തിലേറെയായി ചെയ്തു.

602
00:29:08,880 --> 00:29:10,639
പിന്നെ എന്തിനാ എറിഞ്ഞത്
എല്ലാം അകലെ

603
00:29:10,640 --> 00:29:12,359
ഒരു മിഡ് ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിക്ക് വേണ്ടി?

604
00:29:12,360 --> 00:29:14,159
ഞാൻ മിഡ് ലൈഫ് കഴിഞ്ഞു

605
00:29:14,160 --> 00:29:16,360
ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

606
00:29:17,480 --> 00:29:19,599
എനിക്ക് സത്യസന്ധത വേണം
ഞാൻ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്

607
00:29:19,600 --> 00:29:21,200
ഇനി മുതൽ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

608
00:29:22,440 --> 00:29:25,279
ഞാൻ...ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

609
00:29:25,280 --> 00:29:27,279
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും ഒരു ബന്ധം വേണം
ഈ സ്ത്രീയോടൊപ്പം.

610
00:29:27,280 --> 00:29:29,039
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഹർജി?

611
00:29:29,040 --> 00:29:30,920
കാരണം എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണ്ട.

612
00:29:34,160 --> 00:29:36,239
എനിക്ക് ഒരു തുറന്ന വിവാഹമാണ് വേണ്ടത്.

613
00:29:36,240 --> 00:29:38,559
അത് എന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ?

614
00:29:38,560 --> 00:29:40,039
തുറന്ന വിവാഹമോ?

615
00:29:40,040 --> 00:29:42,119
മുഴുവൻ ബ്രാൻഡും ഉള്ള ദമ്പതികൾക്ക്
പ്രതിബദ്ധതയും വിശ്വസ്തതയും ആണ്.

616
00:29:42,120 --> 00:29:43,519
അത് സത്യമല്ല.

617
00:29:43,520 --> 00:29:46,920
ഞങ്ങൾ നിരവധി ദമ്പതികളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
തുറന്ന ബന്ധങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുക.

618
00:29:49,240 --> 00:29:52,399
നമുക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനെങ്കിലും കഴിയില്ലേ
സാധ്യത?

619
00:29:52,400 --> 00:29:54,760
നീ എന്നെ ഇത്രയും അപമാനിച്ചില്ലേ?

620
00:29:58,560 --> 00:30:00,839
ഇത് ഒകെയാണ്.

621
00:30:00,840 --> 00:30:03,079
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവിടെ നിർത്തിക്കൂടെ,

622
00:30:03,080 --> 00:30:04,999
തണുപ്പിക്കാൻ ഒരു ലഞ്ച് ബ്രേക്ക് എടുക്കണോ?

623
00:30:05,000 --> 00:30:06,519
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

624
00:30:06,520 --> 00:30:08,200
നന്നായിരിക്കും. ശരി.

625
00:30:12,480 --> 00:30:14,039
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

626
00:30:14,040 --> 00:30:16,399
ഒന്നിൽ മത്സരിക്കുന്നു
അവരുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ?

627
00:30:16,400 --> 00:30:18,999
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? അത് പൊട്ടും
ധാരാളം ബിൽ ചെയ്യാവുന്ന മണിക്കൂറുകൾ,

628
00:30:19,000 --> 00:30:21,119
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എതിർക്കില്ല.

629
00:30:21,120 --> 00:30:24,599
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ സംഘർഷം കുറയ്ക്കാൻ.

630
00:30:24,600 --> 00:30:25,799
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം.

631
00:30:25,800 --> 00:30:28,479
ആരെങ്കിലും ഇവ കഴിക്കൂ
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രോഗിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

632
00:30:28,480 --> 00:30:31,359
ഞങ്ങൾക്ക് കാൻഡിഫ്ലോസ് ബർഫി ഉണ്ട്,
ബനോഫി പൈ,

633
00:30:31,360 --> 00:30:34,319
മറ്റുള്ളവയുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രുചി സംവേദനങ്ങൾ.

634
00:30:34,320 --> 00:30:36,159
നിനക്ക് എപ്പോഴും മിഠായിയുണ്ട്
ഓഫീസിൽ?

635
00:30:36,160 --> 00:30:38,519
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇത് ഒറ്റത്തവണ മാത്രം.

636
00:30:38,520 --> 00:30:40,999
ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായത് ഉണ്ട്
സ്ഥലം.

637
00:30:41,000 --> 00:30:43,279
അത് ഡൽഹിയിൽ സ്റ്റേഷന് അടുത്താണ്.

638
00:30:43,280 --> 00:30:44,720
കമലയുടേത്?

639
00:30:50,280 --> 00:30:53,479
ക്ഷമിക്കണം. ഇതാണ് നീൽ,
എൻ്റെ ഉടൻ വരാൻ പോകുന്ന പ്രതിശ്രുത വരൻ.

640
00:30:53,480 --> 00:30:55,600
നീൽ, ഇതാണ് സോയ ബസ്സു. ഹും.

641
00:30:56,520 --> 00:30:58,559
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്ദി.

642
00:30:58,560 --> 00:31:01,239
നന്നായി, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
ഫോൺ ബസ്സുകൾ

643
00:31:01,240 --> 00:31:02,879
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

644
00:31:02,880 --> 00:31:05,959
ഹലോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്. എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

645
00:31:05,960 --> 00:31:08,879
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

646
00:31:08,880 --> 00:31:10,159
നീൽ...

647
00:31:10,160 --> 00:31:13,519
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ജോഡി ആവശ്യമാണ്
ഈ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ കണ്ണുകൾ.

648
00:31:13,520 --> 00:31:14,919
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

649
00:31:14,920 --> 00:31:17,480
എന്നാൽ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
എന്തിനാണ് ലൂക്ക് ഇവിടെ വന്നത്, അങ്ങനെ... അതെ.

650
00:31:24,400 --> 00:31:25,919
ടാഷും അലക്‌സും സൂപ്പർബ്രാൻഡ്.

651
00:31:25,920 --> 00:31:27,639
എനിക്കറിയണം
സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

652
00:31:27,640 --> 00:31:28,879
ദാമ്പത്യം തകരണം.

653
00:31:28,880 --> 00:31:31,519
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
സമാനമായ എന്തെങ്കിലും -

654
00:31:31,520 --> 00:31:32,879
വെസ്റ്റൺ ഷാപ്പിറോ.

655
00:31:32,880 --> 00:31:34,039
Mm-hm. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

656
00:31:34,040 --> 00:31:36,039
കരാറുകൾ നോക്കുക
ഒപ്പം സ്പോൺസർഷിപ്പ് ഡീലുകളും?

657
00:31:36,040 --> 00:31:38,559
അവൻ്റെ മൊത്തം മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
സ്ഥാനം അസ്ഥിരമാകാം

658
00:31:38,560 --> 00:31:39,839
അവർ വിവാഹമോചനം വേണമോ?

659
00:31:39,840 --> 00:31:41,400
അതെ. അതെ, തീർച്ച.

660
00:31:42,880 --> 00:31:45,240
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിരുന്നോ?

661
00:31:54,280 --> 00:31:58,639
സാങ്കേതികമായി, ഞാനല്ല
ഇന്ന് രാത്രി ചുന്നി കഴിയുന്നതുവരെ

662
00:31:58,640 --> 00:31:59,839
കൂടാതെ, റെക്കോർഡിനായി,

663
00:31:59,840 --> 00:32:01,160
ഞാൻ വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു...

664
00:32:02,920 --> 00:32:04,639
...നീയും ഞാനും... ശരിയാണ്.

665
00:32:04,640 --> 00:32:08,119
എന്നിട്ടും, അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്
ഇവിടെ ആരും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

666
00:32:08,120 --> 00:32:10,080
അതെ. ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. ഉം...

667
00:32:11,320 --> 00:32:14,920
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തകർക്കാൻ, അങ്ങനെ...

668
00:32:17,560 --> 00:32:21,359
അതെ. പിന്നെ ഒരു കാരണവുമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

669
00:32:21,360 --> 00:32:23,519
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്, അല്ലേ?

670
00:32:23,520 --> 00:32:25,400
ഒരു കാരണവുമില്ല.

671
00:32:28,760 --> 00:32:31,640
ഹിയാ. നിൻ്റെ അച്ഛന് കാണണം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

672
00:32:39,520 --> 00:32:41,799
ലൂക്ക്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസാന സ്ഥാപനം

673
00:32:41,800 --> 00:32:44,519
ചില പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു
അവർ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ.

674
00:32:44,520 --> 00:32:46,879
അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു
ചില പല്ലുവേദന പ്രശ്നങ്ങൾ

675
00:32:46,880 --> 00:32:48,399
വിഭവ വിഹിതത്തിന് ചുറ്റും,

676
00:32:48,400 --> 00:32:50,759
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇഷ്ടപ്പെട്ടവർ

677
00:32:50,760 --> 00:32:52,759
കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ സമീപനം, പക്ഷേ...

678
00:32:52,760 --> 00:32:54,599
ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ട

679
00:32:54,600 --> 00:32:56,879
വെറും വെള്ളം ചവിട്ടാൻ
അടുത്ത 30 വർഷത്തേക്ക്.

680
00:32:56,880 --> 00:32:58,999
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ നീക്കം ആവശ്യമാണ്
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ.

681
00:32:59,000 --> 00:33:01,519
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൂക്കോസ്,
ഞാൻ ഈ നാട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ

682
00:33:01,520 --> 00:33:05,319
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
വസ്ത്രങ്ങളും എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ 5 പൗണ്ടും.

683
00:33:05,320 --> 00:33:07,759
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ മൂന്ന് ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു

684
00:33:07,760 --> 00:33:09,759
നിയമവിദ്യാലയത്തിലൂടെ എനിക്ക് പണം നൽകാൻ.

685
00:33:09,760 --> 00:33:13,679
കിഷൻ നിയമം അതിൻ്റെ ഫലമാണ്
ത്യാഗപൂർണ്ണമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ

686
00:33:13,680 --> 00:33:15,039
കഠിനമായ ഗ്രാഫ്റ്റും.

687
00:33:15,040 --> 00:33:17,519
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ വളരുന്നു, എന്ത്
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

688
00:33:17,520 --> 00:33:20,199
ഞാൻ ഒരിക്കലും എടുക്കുന്ന ഒന്നല്ല
ലഘുവായി.

689
00:33:20,200 --> 00:33:21,399
Mm-hm.

690
00:33:21,400 --> 00:33:23,359
വാതിലിൽ മുട്ടുക

691
00:33:23,360 --> 00:33:26,000
നല്ലത്. നമുക്ക് അത് അവിടെ വിടാം.

692
00:33:33,600 --> 00:33:37,759
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കാരണമുണ്ട്
ദിനോസറുകൾ വംശനാശം സംഭവിച്ചു.

693
00:33:37,760 --> 00:33:39,359
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ലിൻഡ.

694
00:33:39,360 --> 00:33:40,639
അയ്യോ, പൊട്ടനാകരുത്.

695
00:33:40,640 --> 00:33:41,920
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

696
00:34:21,360 --> 00:34:24,319
അവർ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ,
സ്പോൺസറുമായുള്ള അവരുടെ കരാർ

697
00:34:24,320 --> 00:34:25,759
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ നിർത്തുന്നു

698
00:34:25,760 --> 00:34:28,239
അവർ ഫീസിൻ്റെ 20% നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇന്നുവരെ ലഭിച്ചു.

699
00:34:28,240 --> 00:34:30,840
20%? അത്... അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്
തുക.

700
00:34:32,640 --> 00:34:34,079
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

701
00:34:34,080 --> 00:34:35,599
അവരുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്?

702
00:34:35,600 --> 00:34:38,559
അത് സാധ്യമാണ്,
എന്നാൽ അവ സാധാരണയായി വെള്ളം കയറാത്തവയാണ്.

703
00:34:38,560 --> 00:34:40,759
വിവാഹമോചനം അവനെ പാപ്പരാക്കിയേക്കാം.

704
00:34:40,760 --> 00:34:42,439
ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവനോട് സംസാരിക്കും.

705
00:34:42,440 --> 00:34:44,080
നന്ദി.

706
00:34:46,520 --> 00:34:48,119
നമ്മൾ എത്രമാത്രം സംസാരിക്കുന്നു?

707
00:34:48,120 --> 00:34:49,600
രണ്ട് മേഖലയിലാകാം
ദശലക്ഷം.

708
00:34:53,880 --> 00:34:56,519
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടാം
കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്,

709
00:34:56,520 --> 00:34:59,280
സമയം കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

710
00:35:01,200 --> 00:35:03,279
എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

711
00:35:03,280 --> 00:35:05,919
നമ്മുടെ സൗഹൃദം, നമ്മുടെ പാരമ്പര്യം.

712
00:35:05,920 --> 00:35:08,359
അതാണ് ഇവിടുത്തെ യഥാർത്ഥ ചെലവ്.

713
00:35:08,360 --> 00:35:11,080
താഷ് വളരെ വേദനയിലാണ്...

714
00:35:12,320 --> 00:35:15,320
... കാരണം ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കുകയാണ്
അവൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വിവാഹമോചനം.

715
00:35:16,280 --> 00:35:20,120
എന്നാൽ തുല്യ പങ്കാളിത്തത്തിൽ,
രണ്ടുപേരുടെയും വികാരങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

716
00:35:28,040 --> 00:35:30,399
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേൾക്കുന്നു

717
00:35:30,400 --> 00:35:32,279
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമായപ്പോൾ.

718
00:35:32,280 --> 00:35:34,839
ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എപ്പിസോഡ്

719
00:35:34,840 --> 00:35:37,079
അവിടെ ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

720
00:35:37,080 --> 00:35:38,999
അവരിൽ ഒരാൾ ചതിച്ചു,

721
00:35:39,000 --> 00:35:42,199
ആളുകൾ സാധാരണയായി വഴിതെറ്റിപ്പോവുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

722
00:35:42,200 --> 00:35:45,480
കാരണം ബന്ധം
ഇതിനകം തകർന്നിരുന്നു.

723
00:35:49,160 --> 00:35:52,480
താഷ് എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ ആണ്. എനിക്കറിയാം.

724
00:35:54,120 --> 00:35:55,679
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

725
00:35:55,680 --> 00:36:00,200
നിങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായതിനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഒരു അജ്ഞാത ഭാവിയിലേക്കുള്ള വിവാഹം?

726
00:36:07,400 --> 00:36:08,679
വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ,

727
00:36:08,680 --> 00:36:10,439
രണ്ട് കക്ഷികളും തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ട്
സ്പോൺസർ

728
00:36:10,440 --> 00:36:12,039
ഗണ്യമായ തുക.

729
00:36:12,040 --> 00:36:14,439
രണ്ട് ദശലക്ഷം പ്രദേശത്ത്.

730
00:36:14,440 --> 00:36:16,719
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു,

731
00:36:16,720 --> 00:36:19,280
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാഴ്ച ലഭിച്ചു
ഈ കരാറിൻ്റെ.

732
00:36:21,320 --> 00:36:25,079
ഞങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്‌റ്റിൻ്റെ കാര്യമോ?
വിവാഹ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

733
00:36:25,080 --> 00:36:27,279
നമ്മൾ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ അത് മരിക്കും.

734
00:36:27,280 --> 00:36:29,079
അത് നമ്മൾ അംഗീകരിക്കണം
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് അർത്ഥമാക്കുന്നു

735
00:36:29,080 --> 00:36:30,479
ദമ്പതികളായി.

736
00:36:30,480 --> 00:36:32,600
ഇതാണ് വരിയുടെ അവസാനം.

737
00:36:34,000 --> 00:36:36,040
ആ വഴിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്...

738
00:36:37,680 --> 00:36:39,519
...എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിന് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

739
00:36:39,520 --> 00:36:41,239
മിസ്റ്റർ എഡ്വേർഡ്സ് പരിഗണിക്കണം.

740
00:36:41,240 --> 00:36:43,799
അവരുടെ ബ്രാൻഡ് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്

741
00:36:43,800 --> 00:36:46,119
സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.

742
00:36:46,120 --> 00:36:49,719
താഷ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ടിലിയുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം

743
00:36:49,720 --> 00:36:53,080
എന്ന പ്രസ്താവന ഇറക്കുന്നു
അത് വിധിയുടെ വീഴ്ചയായിരുന്നു...

744
00:36:54,560 --> 00:36:56,640
...വിവാഹമോചനം പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നു.

745
00:36:59,280 --> 00:37:00,879
മിസ്റ്റർ എഡ്വേർഡ്സ് പരിഗണിക്കുമോ

746
00:37:00,880 --> 00:37:03,320
വിവാഹത്തിന് മറ്റൊരു അവസരം നൽകുന്നുണ്ടോ?

747
00:37:05,040 --> 00:37:07,519
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

748
00:37:07,520 --> 00:37:09,400
ഞാൻ നിന്നെ പണ്ടേ സ്നേഹിച്ചു.

749
00:37:11,320 --> 00:37:12,759
നീ എൻ്റെ മറ്റേ പകുതിയാണ്.

750
00:37:12,760 --> 00:37:16,320
അതിനാൽ, എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

751
00:37:19,320 --> 00:37:22,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല
ഇതൊന്നും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

752
00:37:23,240 --> 00:37:24,519
ഞാൻ വെറുതെ...

753
00:37:24,520 --> 00:37:29,760
ഞാൻ തളർന്നുപോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ എന്നെ കാണുന്നതിന്.

754
00:37:31,040 --> 00:37:34,960
സുഖപ്രദമായ. പ്രവചിക്കാവുന്നത്.
ഇതിനകം മങ്ങുന്നു.

755
00:37:36,160 --> 00:37:37,800
അവൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു ...

756
00:37:39,680 --> 00:37:41,440
...എല്ലാം.

757
00:37:44,080 --> 00:37:47,200
ജീവിതത്തിൻ്റെ വോളിയം പോലെ
വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു.

758
00:37:48,960 --> 00:37:51,520
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കാത്തതുപോലെ.

759
00:37:54,320 --> 00:37:57,240
ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
വിവാഹമോചനത്തോടൊപ്പം.

760
00:37:58,680 --> 00:38:00,919
ശരി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ അതിൽ മത്സരിക്കും.

761
00:38:00,920 --> 00:38:02,239
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

762
00:38:02,240 --> 00:38:04,879
ഇതായിരുന്നെങ്കിലോ
ഒരു വഴിത്തിരിവ് മാത്രമാണോ?

763
00:38:04,880 --> 00:38:08,079
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാമായിരുന്നു
കരിയർ നിലനിർത്താൻ

764
00:38:08,080 --> 00:38:10,399
നിങ്ങൾ ഒഴിച്ചു എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളും ആത്മാവും.

765
00:38:10,400 --> 00:38:12,480
അതായത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യമാണ്, അല്ലേ?

766
00:38:13,880 --> 00:38:17,400
നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി പോരാടാം,
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം അവസാനിച്ചിട്ടും.

767
00:38:18,560 --> 00:38:20,879
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ശ്രോതാക്കളോട് പറഞ്ഞുകൂടാ
സത്യം?

768
00:38:20,880 --> 00:38:22,840
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

769
00:38:23,960 --> 00:38:26,639
അവർ തയ്യാറാണോ എന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ.

770
00:38:26,640 --> 00:38:29,599
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷത്തിന് അർഹരാണ്
ത്യാഗം കൂടാതെ

771
00:38:29,600 --> 00:38:32,680
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചതെല്ലാം
നിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

772
00:38:39,880 --> 00:38:41,839
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ.

773
00:38:41,840 --> 00:38:44,359
അവൻ നിങ്ങളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

774
00:38:44,360 --> 00:38:46,239
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ സഹായിക്കുകയാണ്
ആര്യ-മസിയുടെ ചുന്നിയിൽ.

775
00:38:46,240 --> 00:38:47,519
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് അവിടെ എത്തിക്കും.

776
00:38:47,520 --> 00:38:48,759
അവൻ മറന്നു കാണും.

777
00:38:48,760 --> 00:38:50,599
ഹായ്!
മുൻവാതിൽ അടയുന്നു

778
00:38:50,600 --> 00:38:51,759
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

779
00:38:51,760 --> 00:38:54,680
എൻ്റെ ചെറിയ കുരങ്ങുകൾ എവിടെ?

780
00:38:56,160 --> 00:38:57,919
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം എങ്ങനെയുണ്ട്?

781
00:38:57,920 --> 00:38:58,959
Mwah!

782
00:38:58,960 --> 00:39:00,280
ഹായ്, പ്രിയേ.

783
00:39:01,360 --> 00:39:03,639
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. നന്ദി.

784
00:39:03,640 --> 00:39:05,399
ഹേയ്. അതെ, എനിക്കറിയാം,

785
00:39:05,400 --> 00:39:07,719
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ വൈകി.

786
00:39:07,720 --> 00:39:11,399
എനിക്കറിയാം. ഹിയറിംഗുകൾ വൈകി
രാവിലെ മുഴുവൻ.

787
00:39:11,400 --> 00:39:12,999
എൻ്റെ പകുതി ദിവസം ജനാലയിലൂടെ പോയി.

788
00:39:13,000 --> 00:39:15,039
ഹാംഗ് ഓവർ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഭയങ്കരം.

789
00:39:15,040 --> 00:39:16,759
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

790
00:39:16,760 --> 00:39:19,079
ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു.
അങ്ങനെ ഞാൻ കോർണർ ഷോപ്പിൽ നിർത്തി

791
00:39:19,080 --> 00:39:21,399
വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

792
00:39:21,400 --> 00:39:23,119
ഓഹ്! സമാധാന യാഗം. അതെ?

793
00:39:23,120 --> 00:39:24,560
നന്ദി. എം.എം.

794
00:39:26,040 --> 00:39:28,759
ശരി. അവർ കഴിച്ചു.

795
00:39:28,760 --> 00:39:31,639
ദയവായി കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്
ചുന്നി വസ്ത്രങ്ങൾ

796
00:39:31,640 --> 00:39:32,880
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ.

797
00:39:34,280 --> 00:39:36,039
ആഹ്! അവൻ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

798
00:39:36,040 --> 00:39:37,439
മൈക്കിൾ! ശരി!

799
00:39:37,440 --> 00:39:39,399
എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യമുണ്ട്
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ അപേക്ഷ.

800
00:39:39,400 --> 00:39:41,639
ബെക്ക എന്നോട് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അതിന്മേൽ ഒരു കണ്ണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

801
00:39:41,640 --> 00:39:43,039
ഞാൻ ആര്യയെ സഹായിക്കണം.

802
00:39:43,040 --> 00:39:45,199
അതെ, ആര്യ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

803
00:39:45,200 --> 00:39:46,639
ഞാൻ എല്ലാ പിക്കപ്പുകളും ചെയ്യുന്നു,

804
00:39:46,640 --> 00:39:48,159
സംഗീത പാഠങ്ങൾ, പ്ലേഡേറ്റുകൾ.

805
00:39:48,160 --> 00:39:50,039
ആരെങ്കിലും ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കണം.

806
00:39:50,040 --> 00:39:53,079
അതെ, മറ്റൊരാൾ ചെയ്യുന്നു
തികച്ചും മറ്റെല്ലാം.

807
00:39:53,080 --> 00:39:55,639
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. വെറുതെ... ചാർവി,
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. ഡാനി, ഷൂസ്.

808
00:39:55,640 --> 00:39:57,239
വിഭവങ്ങൾ വിടുക. നിൻ്റെ അച്ഛന് കഴിയും
അവൻ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ അവ ചെയ്യുക.

809
00:39:57,240 --> 00:39:58,999
എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ബിന്നുകൾ പുറത്തോ?

810
00:39:59,000 --> 00:40:00,079
അതെ.

811
00:40:00,080 --> 00:40:01,880
വരിക. പിന്നെ കാണാം സുഹൃത്തേ.

812
00:40:02,880 --> 00:40:04,080
ബൈ, ചാർവി.

813
00:40:07,000 --> 00:40:08,759
മുൻവാതിൽ അടയുന്നു

814
00:40:08,760 --> 00:40:10,399
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം
അത്താഴം കഴിഞ്ഞോ?

815
00:40:10,400 --> 00:40:12,359
അവർ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ചോയ്സ്?

816
00:40:12,360 --> 00:40:14,639
ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിലും സത്യസന്ധമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്

817
00:40:14,640 --> 00:40:17,519
സമ്മതിക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

818
00:40:17,520 --> 00:40:19,639
അല്ലെങ്കിൽ അതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കാം.

819
00:40:19,640 --> 00:40:22,600
അസാധ്യമായ ആഗ്രഹം
എല്ലാം ലഭിക്കാൻ.

820
00:40:25,840 --> 00:40:28,399
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

821
00:40:28,400 --> 00:40:29,599
അവളുടെ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

822
00:40:29,600 --> 00:40:31,119
മികച്ച സാമ്പത്തിക ബോധം ഉണ്ടാക്കി.

823
00:40:31,120 --> 00:40:32,999
പക്ഷേ അത് അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുമായിരുന്നു.

824
00:40:33,000 --> 00:40:35,959
എൻ്റെ കക്ഷിക്ക് വേണ്ടി വാദിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

825
00:40:35,960 --> 00:40:38,600
അതും അത്ര രസകരമല്ല
നിങ്ങൾ പാപ്പരാകുമ്പോൾ പ്രണയത്തിലാണ്.

826
00:40:39,880 --> 00:40:42,559
നമുക്ക് വശീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നീ മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക്?

827
00:40:42,560 --> 00:40:44,279
ഞാൻ സ്ഥാപനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു,

828
00:40:44,280 --> 00:40:47,519
എനിക്ക് മറ്റൊന്നുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
എൻ്റെ ടീമിലെ മിടുക്കിയായ സ്ത്രീ.

829
00:40:47,520 --> 00:40:52,120
ആഹ്ലാദിച്ചു, പക്ഷേ, ഉം,
സമയം ശരിയല്ല.

830
00:40:54,880 --> 00:40:57,799
അയ്യോ മായ വിളിച്ചു. അവൾ മറന്നിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കൊണ്ടുവരാൻ, ചോദിച്ചു

831
00:40:57,800 --> 00:40:59,239
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ആടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അത് എടുക്കാൻ.

832
00:40:59,240 --> 00:41:01,159
നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
സ്പെയർ കീ എവിടെയാണ്.

833
00:41:01,160 --> 00:41:02,479
ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ ചുണ്ണിയാണ്.

834
00:41:02,480 --> 00:41:04,039
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.

835
00:41:04,040 --> 00:41:06,040
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

836
00:41:08,120 --> 00:41:10,160
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ. തീർച്ചയായും.

837
00:41:16,920 --> 00:41:19,119
നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തമായി.

838
00:41:19,120 --> 00:41:21,159
ഞാൻ ഇവ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത്

839
00:41:21,160 --> 00:41:23,560
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. ശരി?

840
00:41:41,000 --> 00:41:43,240
എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ.

841
00:41:52,360 --> 00:41:55,120
സ്ത്രീ ശ്വാസം മുട്ടലും ഞരക്കവും

842
00:41:59,280 --> 00:42:01,919
എന്താണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി?

843
00:42:01,920 --> 00:42:03,679
ഇതല്ല... ബെക്ക!

844
00:42:03,680 --> 00:42:05,719
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം?

845
00:42:05,720 --> 00:42:08,039
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ആര്യാ... ആര്യ കാത്തിരിക്കൂ.
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ.

846
00:42:08,040 --> 00:42:11,359
കാത്തിരിക്കൂ, ആര്യ.
ദയവായി അവളോട് പറയരുത്. ദയവായി!

847
00:42:11,360 --> 00:42:12,999
ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവളിൽ നിന്ന്?

848
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
ഇല്ല, ഇല്ല. വെറുതെ... പ്ലീസ്.

849
00:42:18,800 --> 00:42:20,240
ഓഹ്.

850
00:42:25,160 --> 00:42:27,920
എന്നെ സഹായിക്കരുത്! എല്ലാം ശരി.

851
00:42:32,040 --> 00:42:34,399
വാതിലിൽ മുട്ടുക
ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?

852
00:42:34,400 --> 00:42:37,839
തീർച്ചയായും. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറിച്ച്... ആര്യ?

853
00:42:37,840 --> 00:42:39,479
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.

854
00:42:39,480 --> 00:42:41,160
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

855
00:42:42,600 --> 00:42:43,920
അലക്സ് നെടുവീർപ്പുകൾ

856
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
ഞാൻ വിസ്കി കുടിക്കുന്നത് താഷിന് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

857
00:42:48,160 --> 00:42:49,760
മണം വെറുത്തു.

858
00:42:51,600 --> 00:42:52,840
ഓഹ്...

859
00:42:54,400 --> 00:42:56,479
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ,

860
00:42:56,480 --> 00:42:58,279
ഇതിനകം വെള്ളി വരകൾ കണ്ടെത്തി.

861
00:42:58,280 --> 00:42:59,720
വളരെ പെട്ടെന്ന്?

862
00:43:06,080 --> 00:43:10,040
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, അലക്സ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താഷുമായി തർക്കിക്കാം.

863
00:43:11,640 --> 00:43:15,400
റെയ്‌ന നിശബ്ദമായി വിജയിച്ചു
വലിയ അപ്പുറത്ത് നിന്ന്.

864
00:43:19,200 --> 00:43:21,079
നമ്മുടെ ഭാര്യമാരോട്.

865
00:43:21,080 --> 00:43:24,719
അവർക്കിടയിൽ, അവർ മൂടി
ഓരോ എക്സിറ്റ് തന്ത്രവും പോകുന്നു.

866
00:43:24,720 --> 00:43:26,520
രണ്ടും ചക്കി

867
00:43:31,440 --> 00:43:33,000
ഉള്ളിൽ സംസാരം

868
00:44:17,400 --> 00:44:18,599
കാൽപ്പാടുകൾ

869
00:44:18,600 --> 00:44:20,439
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

870
00:44:20,440 --> 00:44:21,799
വൗ!

871
00:44:21,800 --> 00:44:23,559
എനിക്കറിയാം.

872
00:44:23,560 --> 00:44:25,079
ഉം...

873
00:44:25,080 --> 00:44:27,519
വസ്ത്രധാരണത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
ഇത് യോജിക്കുന്നില്ലേ?

874
00:44:27,520 --> 00:44:28,959
ഞാൻ ഇതുവരെ അതൊന്നും നോക്കിയിട്ടില്ല.

875
00:44:28,960 --> 00:44:31,000
ദൈവമേ, അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

876
00:44:34,120 --> 00:44:37,279
ഓ, ആര്യ, ഇത് പൂർണ്ണമായും
തണുത്ത കാലുകൾ സ്വാഭാവികമാണ്.

877
00:44:37,280 --> 00:44:39,240
വാതിലിൽ മുട്ടുക
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

878
00:44:40,240 --> 00:44:44,119
അവൾ വസ്ത്രധാരണത്തെ വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു.

879
00:44:44,120 --> 00:44:45,959
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രധാരണത്തെ വെറുക്കുന്നത്?

880
00:44:45,960 --> 00:44:49,679
വരൂ, ഇത് മോശമാകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ പ്രോമിന് ധരിച്ചിരുന്നതിനേക്കാൾ.

881
00:44:49,680 --> 00:44:52,359
അവൾ അവളുടെ ഇമോ ഘട്ടത്തിൽ ആഴത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ!

882
00:44:52,360 --> 00:44:54,280
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗോത്ത് ചിക് ആയിരുന്നു.

883
00:45:02,560 --> 00:45:04,280
ഞാൻ വെറുതെ...

884
00:45:06,240 --> 00:45:09,920
...ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയില്ല
അവളില്ലാതെ ഇതിലേതെങ്കിലും.

885
00:45:20,480 --> 00:45:23,120
സഹായിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

886
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
അവ എന്താണെന്ന് ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല
ചെയ്യുന്നത്.

887
00:45:30,520 --> 00:45:34,319
വിവാഹം എന്നത് സത്യസന്ധമായി രണ്ട് പേർ മാത്രമാണ്

888
00:45:34,320 --> 00:45:39,040
പരസ്പരം ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും.

889
00:45:42,160 --> 00:45:46,440
എന്നാൽ ഇത് വിലമതിക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

890
00:45:49,960 --> 00:45:51,959
ആര്യ, സ്വീറ്റി?

891
00:45:51,960 --> 00:45:53,799
അയ്യോ. ദൈവമേ.

892
00:45:53,800 --> 00:45:56,519
ശരി, ഞാൻ അവളെ വെട്ടിക്കളയാം
ഒരു സമൂസയുമായി. അതെ?

893
00:45:56,520 --> 00:45:58,480
നീണ്ടുനിൽക്കരുത്.

894
00:46:02,480 --> 00:46:05,319
തലേദിവസം രാത്രി എനിക്ക് ഒരു കുലുക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കല്യാണം. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

895
00:46:05,320 --> 00:46:07,279
എന്താണ്, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ പീച്ച് സ്നാപ്പുകൾ എറിഞ്ഞു

896
00:46:07,280 --> 00:46:11,159
എൻ്റെ കിടക്ക മുഴുവൻ? അതെ.

897
00:46:11,160 --> 00:46:12,599
ആഹ്!

898
00:46:12,600 --> 00:46:14,719
യഥാർത്ഥമായി, എങ്കിലും,
മൈക്കിളിനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

899
00:46:14,720 --> 00:46:17,240
മികച്ച തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

900
00:46:18,560 --> 00:46:23,320
നീയും നീലും, നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്.

901
00:46:26,360 --> 00:46:30,039
വരിക. നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ ലെഹംഗ നിങ്ങളുടെ മേൽ.

902
00:46:30,040 --> 00:46:32,079
ഓഹ്!

903
00:46:32,080 --> 00:46:35,399
ഹർഷിക കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ

904
00:46:35,400 --> 00:46:38,600
അവളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.

905
00:46:41,120 --> 00:46:42,480
അനുയോജ്യം.

906
00:47:22,080 --> 00:47:24,080
നിങ്ങൾ ഒരു കാഴ്ച പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

907
00:47:25,120 --> 00:47:27,080
സ്വയം അത്ര മോശമല്ല.

908
00:47:29,000 --> 00:47:30,759
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഈ സ്യൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

909
00:47:30,760 --> 00:47:33,479
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു. അവൾ വിലപിച്ചു
45 മിനിറ്റ് വെണ്ടറുമായി.

910
00:47:33,480 --> 00:47:34,999
അതെ.

911
00:47:35,000 --> 00:47:37,080
30 വർഷമായി അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു വിലപേശലും തോറ്റിട്ടില്ല.
ഹും.

912
00:47:38,560 --> 00:47:42,639
പക്ഷേ അവൾ നിർബന്ധിച്ചു
ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ വിലയും നൽകുമ്പോൾ.

913
00:47:42,640 --> 00:47:45,280
എനിക്ക് ഇത് നൽകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക്.

914
00:48:04,640 --> 00:48:06,679
നിങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

915
00:48:06,680 --> 00:48:08,679
ഞാൻ എല്ലാം അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ ചെയ്തു

916
00:48:08,680 --> 00:48:10,479
അവൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോയതു മുതൽ.

917
00:48:10,480 --> 00:48:12,600
അതെ, എനിക്കറിയാം, അച്ഛാ.

918
00:48:15,600 --> 00:48:18,280
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
നിനക്ക് എന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

919
00:48:27,240 --> 00:48:30,719
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

920
00:48:30,720 --> 00:48:33,119
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?

921
00:48:33,120 --> 00:48:35,839
അവ്യക്തത

922
00:48:35,840 --> 00:48:37,439
ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് ഇതാണ്, അല്ലേ?

923
00:48:37,440 --> 00:48:39,800
വാത്സല്യത്തോടെയുള്ള അപമാനങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം.

924
00:48:48,160 --> 00:48:50,360
നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ബേറ്റി.

925
00:48:51,600 --> 00:48:53,799
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഓ, നന്ദി.

926
00:48:53,800 --> 00:48:55,159
ഓ, പിളർപ്പ്?

927
00:48:55,160 --> 00:48:58,720
അമ്മ. ഇത് ഒകെയാണ്. ഈ വഴി വരൂ.

928
00:49:01,200 --> 00:49:03,319
ഓ, കൊള്ളാം.

929
00:49:03,320 --> 00:49:05,959
ആര്യ, നിങ്ങൾ താരങ്ങളെ നാണം കെടുത്തി.

930
00:49:05,960 --> 00:49:07,599
നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

931
00:49:07,600 --> 00:49:10,239
നീ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് നശിപ്പിക്കും.

932
00:49:10,240 --> 00:49:11,800
ഓ, പ്രിയേ.

933
00:49:19,080 --> 00:49:20,520
എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.

934
00:49:23,520 --> 00:49:26,479
ശരി, നമുക്ക് പോയി ഹലോ പറയാം
നിൻ്റെ അമ്മായിയോട്. ആര്യ!

935
00:49:26,480 --> 00:49:29,880
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! ഹായ്, കുട്ടീ.

936
00:49:31,120 --> 00:49:33,359
ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

937
00:49:33,360 --> 00:49:34,879
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

938
00:49:34,880 --> 00:49:37,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു,

939
00:49:37,040 --> 00:49:39,679
കാരണം നിങ്ങൾ അതിലും കൂടുതലാണ്.

940
00:49:39,680 --> 00:49:40,919
ഇവിടെ വരിക.

941
00:49:40,920 --> 00:49:42,919
വളരെ ഇറുകിയ. ക്ഷമിക്കണം.

942
00:49:42,920 --> 00:49:44,680
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

943
00:49:51,240 --> 00:49:52,599
ഹായ്, സ്നേഹം.

944
00:49:52,600 --> 00:49:54,639
ഹായ്, പ്രിയേ. സുഖമാണോ?

945
00:49:54,640 --> 00:49:56,279
നന്ദി.

946
00:49:56,280 --> 00:49:58,720
ശരി, നമുക്ക് മുത്തശ്ശനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

947
00:50:01,320 --> 00:50:04,519
അങ്ങനെ എഴുതിയ ദമ്പതികൾ
ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകം

948
00:50:04,520 --> 00:50:06,759
അവരുടെ അവസാന അധ്യായം എഴുതി.

949
00:50:06,760 --> 00:50:08,879
ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ.

950
00:50:08,880 --> 00:50:10,999
ഞങ്ങൾ ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിലേക്ക്.

951
00:50:11,000 --> 00:50:14,919
അത് സത്യമായിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സ്വയം.

952
00:50:14,920 --> 00:50:16,400
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി, താഷ്.

953
00:50:17,480 --> 00:50:19,599
ഹർഷികയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

954
00:50:19,600 --> 00:50:22,519
കുറച്ചുകൂടി കടന്നുപോയി
കാറ്ററിംഗ്? ഹും.

955
00:50:22,520 --> 00:50:24,999
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ കണ്ടെത്തുക

956
00:50:25,000 --> 00:50:27,319
നിനക്കൊരു സുന്ദരിയായ വധു, കാവ്?

957
00:50:27,320 --> 00:50:29,279
മറ്റൊരു ജന്മത്തിലാവാം ആൻ്റി.

958
00:50:29,280 --> 00:50:32,479
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു വരനെക്കുറിച്ച് കേട്ടാൽ,
എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

959
00:50:32,480 --> 00:50:34,679
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകൻ അവിവാഹിതനാണെന്ന്.

960
00:50:34,680 --> 00:50:36,039
വീണ്ടും.

961
00:50:36,040 --> 00:50:38,039
മുബാറകൻ. നന്ദി, നന്ദി.

962
00:50:38,040 --> 00:50:39,320
നന്ദി.

963
00:50:43,200 --> 00:50:45,480
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

964
00:50:52,120 --> 00:50:54,040
ഓ... അവിടെ...

965
00:50:55,400 --> 00:50:56,960
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. നന്ദി.

966
00:50:58,880 --> 00:51:01,280
ഡാനി, അതെല്ലാം കഴിക്കരുത്, ദയവായി.

967
00:51:15,640 --> 00:51:17,319
നന്ദി.

968
00:51:17,320 --> 00:51:20,159
കരഘോഷം

969
00:51:20,160 --> 00:51:22,560
അവിടെ നോക്കൂ, നീൽ.

970
00:51:25,720 --> 00:51:27,920
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

971
00:51:52,880 --> 00:51:54,880
സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

972
00:52:02,800 --> 00:52:06,919
നന്ദി. നന്ദി,
എല്ലാവരും, ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന്

973
00:52:06,920 --> 00:52:09,679
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർക്ക്,

974
00:52:09,680 --> 00:52:12,639
മനോഹരമായ ആളുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു

975
00:52:12,640 --> 00:52:15,159
ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികത
അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

976
00:52:15,160 --> 00:52:20,559
ആര്യ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
വികൃതിയായ, ജിജ്ഞാസയുള്ള,

977
00:52:20,560 --> 00:52:23,399
എപ്പോഴും ഇവിടെ ഓടുന്നു, അവിടെ ഓടുന്നു,

978
00:52:23,400 --> 00:52:27,919
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ തിരിവിലും ഒരു അത്ഭുതം.

979
00:52:27,920 --> 00:52:31,199
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

980
00:52:31,200 --> 00:52:36,119
നീൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആണ്
റെയ്‌നയും ഞാനും എന്തിനേക്കാളും

981
00:52:36,120 --> 00:52:37,879
സങ്കൽപ്പിക്കാമായിരുന്നു
മരുമകനായി.

982
00:52:37,880 --> 00:52:39,359
ചിന്താശേഷിയുള്ള,

983
00:52:39,360 --> 00:52:42,319
സ്നേഹമുള്ള, ഉത്സാഹമുള്ള, കഠിനാധ്വാനി,

984
00:52:42,320 --> 00:52:45,519
വിശ്വസ്തൻ. ഹർഷിക, വളരെ നന്ദി

985
00:52:45,520 --> 00:52:48,319
നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊണ്ടുവന്നതിന്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്.

986
00:52:48,320 --> 00:52:51,359
അതുകൊണ്ടാണ് അത് എനിക്ക് നൽകുന്നത്
വലിയ സുഖം

987
00:52:51,360 --> 00:52:54,039
ഞാൻ പടിയിറങ്ങുമ്പോൾ അത് അറിയിക്കാൻ

988
00:52:54,040 --> 00:52:57,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചു
ആര്യയും നീലും...

989
00:52:58,760 --> 00:53:03,520
... ജോയിൻ്റ് മാനേജിംഗ് ആയിരിക്കും
കിഷൻ ലോയുടെ പങ്കാളികൾ.

990
00:53:05,640 --> 00:53:08,119
ചിതറിത്തെറിച്ച കരഘോഷം

991
00:53:08,120 --> 00:53:10,719
കിഷൻ നിയമം എനിക്കറിയാം
സുരക്ഷിതമായിരിക്കും

992
00:53:10,720 --> 00:53:13,799
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്
അമരത്ത്.

993
00:53:13,800 --> 00:53:17,319
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക
ആര്യയ്ക്കും നീലിനും.

994
00:53:17,320 --> 00:53:20,359
ആര്യയും നീലും.

995
00:53:20,360 --> 00:53:23,360
കരഘോഷം

996
00:53:42,880 --> 00:53:44,759
എന്ത് പറ്റി? എനിക്കറിയാം.

997
00:53:44,760 --> 00:53:46,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്? എനിക്കറിയില്ല.

998
00:53:46,520 --> 00:53:47,559
ആര്യ...

999
00:53:47,560 --> 00:53:50,599
പ്ലീസ്... പ്ലീസ്
ഇന്ന് രാത്രി പരീക്ഷിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

1000
00:53:50,600 --> 00:53:52,799
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1001
00:53:52,800 --> 00:53:57,679
ഇത് നിങ്ങളെയും നീലിനെയും കുറിച്ചാണ്
ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

1002
00:53:57,680 --> 00:54:00,880
അത് മറ്റാരുടെയും കാര്യമല്ല.
ഇത് തീർച്ചയായും അച്ഛനെക്കുറിച്ചല്ല.

1003
00:54:01,960 --> 00:54:04,919
ഞാനും മൈക്കിളും വിവാഹിതരായപ്പോൾ,

1004
00:54:04,920 --> 00:54:07,439
ഞങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരസ്‌പരം ഒന്നാമതു വെക്കാൻ.

1005
00:54:07,440 --> 00:54:09,680
മൈക്കിൾ ബെക്കയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

1006
00:54:16,520 --> 00:54:19,160
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ.

1007
00:54:20,280 --> 00:54:21,839
അതെ, എനിക്കറിയാം, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1008
00:54:21,840 --> 00:54:23,160
അവൾക്ക് അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1009
00:54:24,960 --> 00:54:26,760
അതല്ല ഞാൻ കണ്ടത്.

1010
00:54:30,720 --> 00:54:32,319
നീ പരിഭ്രമത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1011
00:54:32,320 --> 00:54:34,359
എന്നാൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്
എൻ്റെ വിവാഹം

1012
00:54:34,360 --> 00:54:36,840
കാരണം നിങ്ങൾ കാരണം അന്വേഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടേതായ ഒന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ.

1013
00:54:38,080 --> 00:54:40,439
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

1014
00:54:40,440 --> 00:54:41,879
ഓ, അതെ?

1015
00:54:41,880 --> 00:54:43,640
നിർത്തുക.

1016
00:54:47,400 --> 00:54:49,400
സംഗീത സ്ഫോടനങ്ങൾ

1017
00:55:25,400 --> 00:55:26,880
വാതിലിൽ മുട്ടുക

1018
00:55:29,000 --> 00:55:30,559
ആര്യ.

1019
00:55:30,560 --> 00:55:31,840
അച്ഛൻ.

1020
00:55:33,000 --> 00:55:36,359
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
പദ്ധതികൾ മാറുന്നു.

1021
00:55:36,360 --> 00:55:37,599
നാം പൊരുത്തപ്പെടണം.

1022
00:55:37,600 --> 00:55:39,079
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1023
00:55:39,080 --> 00:55:40,279
കഴിയുന്നവർ അധികമില്ല.

1024
00:55:40,280 --> 00:55:41,679
നിങ്ങളല്ലാതെ, അല്ലേ?

1025
00:55:41,680 --> 00:55:44,079
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നയിക്കും
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുമായി വളരെയധികം,

1026
00:55:44,080 --> 00:55:45,599
അത് നിങ്ങളെ പ്രവചനാതീതമാക്കുന്നു.

1027
00:55:45,600 --> 00:55:46,639
പ്രവചനാതീതമോ? അതെ.

1028
00:55:46,640 --> 00:55:48,639
ഈ സ്റ്റണ്ടിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വലിച്ചോ?

1029
00:55:48,640 --> 00:55:49,999
ഓ, ഇത് സമയമല്ല.

1030
00:55:50,000 --> 00:55:52,039
കൃത്യമായി. എങ്കിലും നീ അത് ചെയ്തു,

1031
00:55:52,040 --> 00:55:54,279
പൊതുസ്ഥലത്ത്,
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1032
00:55:54,280 --> 00:55:55,640
വാതിലിൽ മുട്ടുക
അതെ?

1033
00:55:57,000 --> 00:55:58,040
ഹേയ്.

1034
00:55:59,640 --> 00:56:01,719
ചാർവിക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

1035
00:56:01,720 --> 00:56:02,999
നീ വരുന്നോ?

1036
00:56:03,000 --> 00:56:04,520
Mm-hm.

1037
00:56:11,720 --> 00:56:14,560
സൗമ്യമായ സംഗീതം

1038
00:56:33,640 --> 00:56:36,159
ടെമ്പോ വർദ്ധിക്കുന്നു

1039
00:56:36,160 --> 00:56:37,840
ചിയറിംഗ്

1040
00:56:54,200 --> 00:56:55,840
പോ, ചാർവി!

1041
00:57:04,600 --> 00:57:06,560
സംഗീതം മങ്ങുന്നു

1042
00:57:18,080 --> 00:57:20,479
ഹേയ്. ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1043
00:57:20,480 --> 00:57:22,040
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ വയ്യ...

1044
00:57:23,160 --> 00:57:24,999
ഒരു സെ.

1045
00:57:25,000 --> 00:57:27,199
അവൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു
ഹേയ്, ഹേയ്.

1046
00:57:27,200 --> 00:57:29,840
നീ ഓകെയാണോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1047
00:57:31,320 --> 00:57:33,640
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

1048
00:57:38,880 --> 00:57:41,439
കാണണം എന്നുള്ളതുകൊണ്ടാണ് വന്നത്

1049
00:57:41,440 --> 00:57:44,880
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
വെറുമൊരു ഒറ്റ രാത്രി നിൽക്കുക എന്നതിലുപരി.

1050
00:57:49,680 --> 00:57:51,400
പിന്നെ...?

1051
00:57:53,040 --> 00:57:55,920
പിന്നെ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

1052
00:57:58,240 --> 00:58:00,000
നിങ്ങളല്ലേ?

1053
00:58:14,160 --> 00:58:15,920
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1054
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
♪ അതൊരു സംഭാഷണം മാത്രമായിരുന്നു

1055
00:58:21,360 --> 00:58:25,359
♪ എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നിയിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി

1056
00:58:25,360 --> 00:58:31,040
♪ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഗോവണിപ്പടിയിൽ ചാരി
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ നേരെ പൂട്ടുക

1057
00:58:32,480 --> 00:58:36,679
♪ അവർ ഇപ്പോൾ ബാർ പൂട്ടുകയാണ്

1058
00:58:36,680 --> 00:58:40,679
♪ ഇത് എങ്ങനെ അടച്ചുവെന്ന് അറിയില്ല
സമയം

1059
00:58:40,680 --> 00:58:44,039
♪ പിന്നെ തെരുവിൽ നിൽക്കുന്നു

1060
00:58:44,040 --> 00:58:46,959
♪ വിട പറയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1061
00:58:46,960 --> 00:58:51,920
♪ ഓഹ്. ♪